просили-получайте))

[MarySakuraMai]

увидела в поисковых фразах - немецкие скороговорки. нас как раз с этим долбят)за переводом не обращайтесь, ибо над ним только поржать)
итак, все было взято из Kursbuch Phonetik.

1. Fischers Fritz fischt frische Fische
frische Fische fischt fischers Fritz.

2. In Ulm and um Ulm
Und um Ulm herum.

3. Brautkleid bleibt Brautkleid
Und Blaukraut bleibt Blaukraut.

4. Zwischen zwei Steinen
Zischen zwei Schlangen.

5. (вот эта убийство для меня...)
Zwichen zwei Zwetschgenzweigen
zwitschern zwei Schwalben.

6. Ob er aber Oberammegrau
oder aber Unterammergau
oder aber überhaupt nicht kommt
ist nicht gewiß.

7. Der Cottbusser Postkutscher
putz den Cottbesser Postkutschkasten.

8. Im dichten Fichtendickicht
nicken die dichten Fichten tüchtig.

9. эта просто гениальная...выучить сложно правда, потому что если не знать значения, звучит бессмысленно.
Wenn fliegende Fliegen hinter fliegenden
Fliegen fliegen, dann fliegen fliegende
Fliegen hinter fliegenden fliegen her.

10. Wir Wiener Warschweiber würden
weiche weiße Wäsche waschen,
wenn wir wüßten,
wo heißes Wasser wär.

11. Esel essen Nesseln nicht,
Nesseln essen Esel nicht.

@темы: @Жизнь, @Учеба, @Веселье, @Немецкий

Comments

[Svetlana Vehanen]

Я перевела, ржачные. А теперь будь добра посмотри мой дневник.

[MarySakuraMai]

Svetlana Vehanen ржачные это да)ты попробуй их выговорить, да еще и на скорости. нам вообще советуют их выговаривать с набитым ртом. убийство)

[Svetlana Vehanen]

ахахахахах, кошмар!!!!!