those have really knocked me down

четверг, 04 ноября 2010

20:49

MarySakuraMai

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

начну наверное со Skillet.

сильные песни, заставляющие задуматься. содержательные. это я и ищу в музыке сейчас.

только одна пенся немного странная.

Hero
текст

я подумала...а правильно ли это, что поет мужчина о том, что ему нужет герой, чтобы его спасти, а он обычный и беспомощный?м?я понимаю, если бы это женщина пела. естественно. с детства мы ждем принца, который нас спасет, это буквально в крови. а тут мужчина об этом поет. хотя тут можно сказать "мужики тоже люди, имеют право"..но все-таки, мне кажется, немного слишком это.во всяком случае, звал бы любимую, она бы помогла.а, неважно)пенсня хорошая все равно)

Skillet-Monster

как она мне нравится)))такая яркая, сильная)про Наруто, самое главное, смотрите текст, все поймете)

текст

не совсем нравится мне женский голос..хотя иногда очень к месту он. вообще специфическая группа для меня.по ощущениям.

@настроение: мне вредно много думать

@темы: @Жизнь, @Увлечения, @thoughtful songs

URL

С утра занимался описанием природы. Особенно понравилось ... http://www.esu.lt/andrius/10/go.htm Хих... Отпуск закончен - продолжаю работать. Вот думаю, взять ли...

Вот тебе и зае*ись!.. Кстати, следующим папой римски... http://www.mast.queensu.ca/~nagydan...a-HOWTO-v2.html ... Здесь полный список всех существующих доменов первого уро...

Комментарии

05.11.2010 в 19:29

Ирма Нулиева

Я слушаю обе эти песни, и вообще весь их последний альбом. =) Со смыслом у меня напряг ~~я не будущий лингвист, в отличии от некоторых~~, поэтому я больше опираюсь на музыку и внутреннее впечатление (А если прижмет то и слова поищу, или буду слушать музыку на медленной скорости=)).
Ну классный альбом у них конечно!

URL

05.11.2010 в 19:33

MarySakuraMai

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

Misamina я честно знаю из нового альбома только три песни. эти две и awake and alive...а какие остальные?я послушаю..

URL

05.11.2010 в 19:33

MarySakuraMai

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

скажи мне, что ты думаешь насчет криков о помощи от мужчины к герою?если это яой, то конечно, пожалуйста. но тут-то еще и женщина поет.

URL

05.11.2010 в 20:16

Ирма Нулиева

Список песен альбома Skillet:
Awake And Alive,
Believe,
Dead Inside,
Don't Wake Me,
Forgiven,
Hero,
It's Not Me It's You,
Lucy,
Monster,
Never Surrender.
One Day Too Late,
Should've When You Could've,
Sometimes,
Would It Matter.

URL

05.11.2010 в 20:20

Ирма Нулиева

Нууу... Я не знаю, может герой имеется в виду не мужчина, а просто герой?
I've got a Hero
(JEN: I've got a Hero)
Livin in me

Я перевела как:
"У меня есть Герой,
И он живет во мне."
Мне кажется что в песне он пытается собраться с духом, самому себя помочь? Ой, не знаю короче, как-то так...

URL

05.11.2010 в 20:26

MarySakuraMai

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

Misamina а из какой это песни?я чет не нашла там таких слов. он все ждет, пока его спасут в нужный момент...
ух, как много..замучаюсь слушать) я бы господ Red послушала полностью. каждая их песня просто взрыв эмоций для меня

URL

05.11.2010 в 20:29

Ирма Нулиева

11 строфа первой песни, нет я не лингвист, но я перевела так, и мне кажется, что он с самим собой что ли...))) Или это я с самой собой? ))))

URL

05.11.2010 в 20:38

MarySakuraMai

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

Misamina оу, какая я невнимательная, оказывается)ну тогда соглашусь с тобой. хотя тогда песня вообще абсурд..если герой внутри, он что призывает свое второе "я" что ли...

URL