про Эльфов узнала много нового и интересного.
читать дальшеЭльфы в английском фольклоре
Англичане, в отличие от жителей Скандинавского полуострова и Германии, не разделяют эльфов на «светлых» и «тёмных». Эльфы видятся англичанам скорее в образе фейри — не злых, но и не добрых существ, со своими странностями, пристрастиями и пороками.
В некоторых графствах Англии люди верят в более или менее добрых,
хотя и озорных эльфов. В других же — в жестоких, злых и уродливых
человечков, так же называющихся эльфами. Чаще всего их обозначают одним
словом — пикси (pixie).
У эльфов есть один особенн неприятный порок: это их страсть к
воровству. Еще пускай бы забавлялись они тем, что обирали бы поля с горохом да опорожняли бочки с пивом, либо, забравшись в погреб, вытягивали через соломинку дорогие старые вина!
Но нет — они не довольствуются этим, их воровство принимает
обыкновенно гораздо более важный и вредный характер: они постоянно
стараются уводить в холмы
невест тотчас после венца и уносить новорожденных детей до крещения. На
место похищенных малюток кладут они в колыбели каких-то своих уродцев,
которые мучают всех окружающих несносным криком, злостью и капризами.
Эти черты характера эльфов особенно возбуждали против них негодование
людей, и много существует разных легенд о подобных проделках жителей
холмов. Все подобные легенды, равно как и поверья,
послужившие им основанием, очень древние и так сильно укоренились, что
до сих пор поселяне в Швеции и Германии очень неприязненно смотрят на
хромых, горбатых и болезненных детей, называя их обыкновенно подкидышами
эльфов.
Вот несколько типично английских сказок об эльфах:
«У одной матери эльфы унесли ребенка; по крайней мере, она не могла
иначе, как подкидыванием, объяснить себе то, что её здоровый,
краснощекий малютка в одну ночь побледнел, похудел и изменился в лице и в
характере: прежде тихий и ласковый, он теперь постоянно плакал, кричал и
капризничал. Бедная мать стала просить помощи у разных умных и опытных
людей. Одни советовали ей прямо выбросить ребенка в глубокий снег,
другие — схватить его за нос калеными щипцами, третьи — оставить его на
ночь при большой дороге, чтобы тем возбудить в эльфах сострадание к их
собрату, а, следовательно, и принудить к возвращению настоящего малютки.
Мать решительно не могла согласиться с ними, потому что её тревожила
мысль: „А что если это не подкидыш, а действительно мой ребенок, только
испорченный чьим-нибудь дурным глазом?“
Наконец, одна старушка над ней сжалилась и сказала:
— Прежде всего, нужно узнать, наверное, подкидыш ли это или нет. А чтобы
это узнать, возьми ты полдесятка яиц, разбей их скорлупу на половинки,
положи перед ребенком на очаг и налей в них воды. Что из этого выйдет,
сама увидишь. Только смотри, приготовь заранее каленые щипцы, чтобы
хорошенько пугнуть эльфа, если ребенок окажется подкидышем.
Мать приняла совет старухи и тотчас по приходе домой, положила в печь
щипцы калиться и стала разбивать яйца перед очагом. Увидев это, ребенок
вдруг приподнялся, смолк и стал внимательно глядеть на мать.
Когда же она разложила на очаге яичные скорлупки и налила их водой,
ребенок вдруг обратился к ней и сказал (хотя двухмесячные дети не
говорят вообще ни слова):
— Что это ты, мать, делаешь?
Мать невольно вздрогнула, услышав это, но отвечала как можно равнодушнее:
— Ты, я думаю, сам видишь, что я делаю: воду кипячу.
— Как? — продолжал мнимый ребенок с возрастающим удивлением. — В яичных скорлупах кипятишь воду?
— Ну, да, — отвечала мать, заглядывая в печь, чтобы видеть, готовы ли щипцы.
— Да помилуй, — закричал эльф, всплеснув руками, — я вот уже 1500 лет живу на свете, а никогда еще ничего подобного не видывал!
Тут мать выхватила из печки раскалившиеся докрасна щипцы и с яростью
бросилась на подкидыша, но тот быстро выскочил из колыбели, прыгнул к
печке и вылетел в трубу.
Когда же мать подбежала к колыбели с раскаленными щипцами, они у неё
вдруг выпали из рук: в постельке, на месте безобразного эльфа, лежал её
драгоценный малютка, подложив одну ручонку под голову, а другую крепко
прижимая к своей грудке, которая слегка подымалась легкими и мерным
дыханием. Кто передаст радость матери?»
«Жили-были муж да жена. Эльфы унесли у них ребенка, которого
крестины были замедлены какими-то домашними хлопотами, и подсунули им
вместо него своего собственного ребенка (подкидыша). Этот безобразный,
худой и, по-видимому, хилый ребенок страшно мучил и отца, и мать; пока
кто-нибудь был в комнате, он целый день ревел и метался в люльке, а чуть
только все из комнаты выходили, как он выскакивал из люльки на пол,
начинал карабкаться на стены, подпрыгивать и приплясывать: ел он за
четверых и никогда, кажется, не бывал сыт.
Родители вскоре порешили, что это непременно должен быть подкидыш, и
положили от него избавиться, во что бы то ни стало. По совету опытной
знахарки, мать вот как принялась за дело. Взяла поросенка, зарезала его и
запекла в пудинг вместе со щетиной, шкурой, копытами и головой.
Когда мнимый ребенок попросил у неё есть, она тотчас же подала ему это
странное кушанье. Тот принялся за него со своей обычной жадностью, но,
пожевав несколько минут, призадумался, с изумлением поглядел на пудинг и
вдруг заговорил:
— Вот странность! Подают мне кушанье со шкурой и щетиной, с копытами, с
глазами! Ха! Ха! Ха! Да я уж сколько живу на свете! Уже ведь три раза
видел, как вырастал молодой лес, но о таких кушаньях и не слыхивал!
При этом он выскочил из люльки и исчез; а эльфы вернули догадливым родителям их настоящего ребенка».
В Англии называли «локоном эльфа» клок спутавшихся волос, считая, что
это проказа эльфов. В одном англосаксонском заговоре, относящемся, по
всем данным, к эпохе язычества, им приписывают коварную привычку метать
издали крошечные железные стрелы, которые пронзают кожу, не оставив
следа, и причиняют внезапные мучительные колики.
В Ирландии верят и в «больших», человекоподобных эльфов, которых там называют Туата Де Дананн (по другим источникам так называется один из высших классов фейри) или сидов,
а также и в маленьких крылатых эльфов-фей (как и англичане, ирландцы
называют их fairy — под тем же словом они подразумевают и фей).
Больше всего мне понравилось про Ирландию.(представляю сразу себе Леголаса..эх..)
хотя и озорных эльфов. В других же — в жестоких, злых и уродливых
человечков, так же называющихся эльфами. Чаще всего их обозначают одним
словом — пикси (pixie).
воровству. Еще пускай бы забавлялись они тем, что обирали бы поля с горохом да опорожняли бочки с пивом, либо, забравшись в погреб, вытягивали через соломинку дорогие старые вина!
обыкновенно гораздо более важный и вредный характер: они постоянно
стараются уводить в холмы
невест тотчас после венца и уносить новорожденных детей до крещения. На
место похищенных малюток кладут они в колыбели каких-то своих уродцев,
которые мучают всех окружающих несносным криком, злостью и капризами.
людей, и много существует разных легенд о подобных проделках жителей
холмов. Все подобные легенды, равно как и поверья,
послужившие им основанием, очень древние и так сильно укоренились, что
до сих пор поселяне в Швеции и Германии очень неприязненно смотрят на
хромых, горбатых и болезненных детей, называя их обыкновенно подкидышами
эльфов.
«У одной матери эльфы унесли ребенка; по крайней мере, она не могла
иначе, как подкидыванием, объяснить себе то, что её здоровый,
краснощекий малютка в одну ночь побледнел, похудел и изменился в лице и в
характере: прежде тихий и ласковый, он теперь постоянно плакал, кричал и
капризничал. Бедная мать стала просить помощи у разных умных и опытных
людей. Одни советовали ей прямо выбросить ребенка в глубокий снег,
другие — схватить его за нос калеными щипцами, третьи — оставить его на
ночь при большой дороге, чтобы тем возбудить в эльфах сострадание к их
собрату, а, следовательно, и принудить к возвращению настоящего малютки.
Мать решительно не могла согласиться с ними, потому что её тревожила
мысль: „А что если это не подкидыш, а действительно мой ребенок, только
испорченный чьим-нибудь дурным глазом?“
Наконец, одна старушка над ней сжалилась и сказала:
— Прежде всего, нужно узнать, наверное, подкидыш ли это или нет. А чтобы
это узнать, возьми ты полдесятка яиц, разбей их скорлупу на половинки,
положи перед ребенком на очаг и налей в них воды. Что из этого выйдет,
сама увидишь. Только смотри, приготовь заранее каленые щипцы, чтобы
хорошенько пугнуть эльфа, если ребенок окажется подкидышем.
Мать приняла совет старухи и тотчас по приходе домой, положила в печь
щипцы калиться и стала разбивать яйца перед очагом. Увидев это, ребенок
вдруг приподнялся, смолк и стал внимательно глядеть на мать.
Когда же она разложила на очаге яичные скорлупки и налила их водой,
ребенок вдруг обратился к ней и сказал (хотя двухмесячные дети не
говорят вообще ни слова):
— Что это ты, мать, делаешь?
Мать невольно вздрогнула, услышав это, но отвечала как можно равнодушнее:
— Ты, я думаю, сам видишь, что я делаю: воду кипячу.
— Как? — продолжал мнимый ребенок с возрастающим удивлением. — В яичных скорлупах кипятишь воду?
— Ну, да, — отвечала мать, заглядывая в печь, чтобы видеть, готовы ли щипцы.
— Да помилуй, — закричал эльф, всплеснув руками, — я вот уже 1500 лет живу на свете, а никогда еще ничего подобного не видывал!
Тут мать выхватила из печки раскалившиеся докрасна щипцы и с яростью
бросилась на подкидыша, но тот быстро выскочил из колыбели, прыгнул к
печке и вылетел в трубу.
Когда же мать подбежала к колыбели с раскаленными щипцами, они у неё
вдруг выпали из рук: в постельке, на месте безобразного эльфа, лежал её
драгоценный малютка, подложив одну ручонку под голову, а другую крепко
прижимая к своей грудке, которая слегка подымалась легкими и мерным
дыханием. Кто передаст радость матери?»
крестины были замедлены какими-то домашними хлопотами, и подсунули им
вместо него своего собственного ребенка (подкидыша). Этот безобразный,
худой и, по-видимому, хилый ребенок страшно мучил и отца, и мать; пока
кто-нибудь был в комнате, он целый день ревел и метался в люльке, а чуть
только все из комнаты выходили, как он выскакивал из люльки на пол,
начинал карабкаться на стены, подпрыгивать и приплясывать: ел он за
четверых и никогда, кажется, не бывал сыт.
Родители вскоре порешили, что это непременно должен быть подкидыш, и
положили от него избавиться, во что бы то ни стало. По совету опытной
знахарки, мать вот как принялась за дело. Взяла поросенка, зарезала его и
запекла в пудинг вместе со щетиной, шкурой, копытами и головой.
Когда мнимый ребенок попросил у неё есть, она тотчас же подала ему это
странное кушанье. Тот принялся за него со своей обычной жадностью, но,
пожевав несколько минут, призадумался, с изумлением поглядел на пудинг и
вдруг заговорил:
— Вот странность! Подают мне кушанье со шкурой и щетиной, с копытами, с
глазами! Ха! Ха! Ха! Да я уж сколько живу на свете! Уже ведь три раза
видел, как вырастал молодой лес, но о таких кушаньях и не слыхивал!
При этом он выскочил из люльки и исчез; а эльфы вернули догадливым родителям их настоящего ребенка».
В Англии называли «локоном эльфа» клок спутавшихся волос, считая, что
это проказа эльфов. В одном англосаксонском заговоре, относящемся, по
всем данным, к эпохе язычества, им приписывают коварную привычку метать
издали крошечные железные стрелы, которые пронзают кожу, не оставив
следа, и причиняют внезапные мучительные колики.
а также и в маленьких крылатых эльфов-фей (как и англичане, ирландцы
называют их fairy — под тем же словом они подразумевают и фей).
Больше всего мне понравилось про Ирландию.(представляю сразу себе Леголаса..эх..)
@настроение: пока все хорошо, но голова болит жутко..
@темы: @Жизнь, @Английский, @Учеба
-
-
19.10.2010 в 18:41читать дальше
-
-
19.10.2010 в 18:44-
-
19.10.2010 в 18:46