Доступ к записи ограничен
ну как, ну как так можно. за тридцать секунд буквльно поднять настроение и тут же его испортить..
причем испортить так, что я даже фанфик дочитать не могу..
я какая-то слишком впечатлительная..
сейчас так хочется иметь боксерскую грушу..чем бы ее заменить...
better late than never))
не было времени написать поздравление. ну от слова совсем. с утра до трех была в универе. мероприятия-пары бла бла..праздник прошел как всегда. через одно место))но я уже привыкла и не возмущаюсь..
ну вот, дорогие мои, позднее поздравление всем мимо пролетающим))
поздравляет всех с праздником принцесса народа Огня, неудавшаяся хозяйка его же и просто красавица..кхем..Азула)
смотрите какого Аанга из тыквы вырезали..
если бы я не купила таки сегодня себе сапоги, день можно было бы назвать совсем потерянным.
вчера написала заявление на освобождение от всех пар. первый раз за три года..
сегодня сдавала внутренний по вождению..я думала у нас вообще будет катастрофа площадочно-городского масштаба. ну, в какой-то степени так и было. я заревела уже перед змейкой. то есть сразу. а все почему..потому что не смогла опустить ручник..я уже не знаю как себя оправдать и как доказать людям, что сила в руках у меня есть. я сначала одной рукой, потом двумя, потом всем корпусом, упираясь ногами в пол. и ничего!!это что за ручник такой..экстренное торможение против отката..ага, 10 раз..короче я вся дрожу, мне холодно, меня все бесит, на улице 8 утра, темно..нога на сцеплении дрожит так, что я ее почти не чувствую..
ладно, змейка-нормально. на эстакаде пришлось ревануть так...чтобы не скатиться..короче я весь народ в округе перебудила наверное. вот даже сейчас пишу и руки дрожат..психушка, жди меня..кое-как выехала, не заглохла..
гараж тоже все ок..разворот тоже..а параллельную я вообще завалила. опять лево с право перепутала..инструктор..подошел, давай хвалить..я еле удержалась чтобы его не послать..хлопнула дверью и ушла к дедушке в машину. он, к слову сказать, нас сопровождал. короче, я единственная не сдала площадку из нас троих на нексии обучающихся..клево..
какая у меня была красивая истерика..все ржали..особенно мальчик, который мне этот проклятущий ручник поставил..ой не могу..бесит..
город мы тоже хорошо проехали..все..Артем, правда трамвай не пропустил..ну, за оставшиеся ему 7 занятий сделает. Даша тоже хорошо проехала..а у меня..я все сделала как меня учили. чисто по инструкции. остановили меня. ну, думаю, накосячила..а они давай спорить..как они спорили, чуть ли не до хрипоты..в конце концов, отпустили с миром и сказали не расслабляться..
после экзамена мы забежали к бабуле перекусить и отправились на поиски обуви. нашли, позвали отца. отец приехал через час и забыл карточку с деньгами..стареет блин..жалко..
после этого всего я пришла домой..и отрубилась..кое-как заставила себя подняться в 5 часов..составили с Леной диалог по немецкому..1 час работы - две страницы диалога. пусть слушает до посинения, сама напросилась..
остальной день меня страшно шатает, я сижу пялюсь в монитор и не могу ничего делать. пусть завтра будет лучше, пусть завтра будут силы..пожалуйста..
прочитала фанфик по Шерлоку. все бы ничего, я люблю такие сюжеты, когда Шерлок с Джоном спасают парочки..а еще если Майкрофт с Лестрейдом играют в свои игры, так вообще классно. а потом бац..и по рукам мне..
меня почему-то неимоверно сквикает идея большого брата - Майкрофта. он как ненормальный следит за всеми и хранит кассеты. играет со всеми как с марионетками. и подстраивает даже чужое счастье и чужую смерть. этакий замБог..не люблю такого Майкрофта. который осознанно подвергает себя и других страданиям..либо все, либо ничего..
получается Майкрофт-этакая отвертка в руках автора. через него все происходит. прямо собиратель паззла.
я не против того, чтобы он был у руля в какой-то степени. но чтобы так, что все происшествия, погони, убийства, вся эта гадость была им подстроена...ну не для моей тонкой душевной организации это..куда деваться..
некоторые вещи в переводе аватара, которые меня бесят до сих пор. хотя что мне, я же на русском не смотрю..
один из моих самых любимых моментов..но только после того, как я послушала, что на самом деле сказали герои..
сидят Зуко и Мэй, любуются рассветом или закатом я не поняла..атмосфера романтического пикника. происходит следующий диалог:
Mai:Orange is such an awful colour!
Zuko:You're so beautiful when you hate the world.
M: I don't hate you.
Z: I don't hate you too.
и дальше счастливая пара целуется. у меня челюсть отпала, когда я поняла различия с переводом. не могла поверить своим ушам. я до сих пор думаю, что где-то подвох. нельзя совершать такие ошибки..странно это как-то ведь все лежит на поверхности.
перевод:
М: Оранжевый цвет такой отвратительный..
З: Ты прекрасна когда ненавидишь весь мир.
М: Я и тебя иногда ненавижу.
З: Я тебя тоже ненавижу..
я честно не понимаю, зачем они это сделали. чтобы подчеркнуть характер Мэй-ледышки?которая всю жизнь тихо любила Зуко, а потом, когда обрела счастье, шутит подобным образом?и вообще, он ее еще не бросил, за что ей его ненавидеть-то..
мне кажется, что я скоро пойму цель, но меня все равно бесит.
второй момент. про Джун..прилетела компания в таверну в королевстве земли. искать Джун, ее животное, которое найдет Аанга. животное называют mole. и переводят как прыщик!!!откуда они это взяли мне неизвестно. мой словарь мне дает значения:крот, родинка. крот во всех смыслах..в оксфордском словаре тоже про прыщи ни слова. ничего не понимаю..
а третий момент скорее не про перевод..а про предлог..там постоянно повторяется to be angry at. ну я и сижу на парах, так и говорю. пишу в работе..бац, а оказывается не at, a with. в оксфордском словаре различий не написано, так что придется обратиться за советом. на втором курсе мне ничего путного не сказали..так вот..говорили все, говорили с at. потом милейший человек, который озвучивал Айро в книге огня произнес angry with. думаю неужели. справедливость восторжествовала))
в общем, век живи век учись..потом может смеяться буду над тем, что написала..но пока что это все меня вгоняет в долгие раздумья..
заткните уши приготовьтесь к долгому рассуждению. люблю иногда поиграть в человека слова. сказала-сделала. я пересмотрела Аватара. как и предполагала, многое поняла. но вопросы все равно остались. скорее наверное уже риторические.
пока смотрела все три сезона записывала все свои мысли. заметила, что когда привыкаешь смотреть на английском, в данном случае на американском, начинаешь думать полностью на языке..потом нужно время, чтобы эти вещи на русский перевести подобающим образом..что самое страшное, я даже говорить на американский манер начала. ничего, BBC радио меня исправит.
мне бы очень хотелось, чтобы проходящие мимо прочитали этот пост и сказали пару слов. ибо с Аватара началась моя учеба жизни у мультиков))идиотизм, но весело же)оказалось, даже у американцев есть чему поучиться..конечно, если им китайцы помогали..или кто там..
в общем. упрощенная версия Наруто. 4 народа, 4 стихии..один крутой мужик, который может все. и один плохой мужик, который думает, что он может все. ну рано или поздно война должна была произойти.
меня больше волнуют поступки некоторых героев. я уже писала, что меня побешивает Катара. это чувство стало лишь чуточку слабее. какая-то доля затаенной обиды все равно осталась. ну а что. отказывалась воспринимать аанга всерьез, отмазки всякие придумывала типа войны и прочего. а потом бац, Аанг показал ей что он может..хотя она даже этого не видела по идее. но все равно. стал крутым аватаром и сразу нужен стал. это то, как это все выглядит со стороны. на самом деле я думаю, что она недостаточно думала об этом. ее винить нельзя, они постоянно были в опасности. когда тут уж о любви подумать. с ее материнским отношением ко всем окружающим. а когда Аанг буквально заставил ее задуматься - подействовало. хотя я все равно не уверена, что все это было так.
ну раз уж я начала про романтику, то и расскажу все, что я думаю. поскольку я в этот раз смотрела уже зная, какие пэйринги бывают и даже знала, что писали яой..куда уж без него..и в принципе увидела обоснуй всему. и Зутаре и всему прочему. типа Зуко/Сокка..конечно все это у меня лично в голове не укладывается. и я настолько согласна с оригинальной версией всего, что мне вообще противно видеть отклонения. никогда не была так твердо согласна с оригиналом, вот честно.
теперь про судьбу, уроки и опыт. главным вопросом, на который я хотела найти ответ, был следующий: Почему Зуко предал дядю Айро в Ба Синг Сэ? потому что идиот?тупой?слабый?трус?да ничего подобного. он ведь уже переродился. и у меня в голове не укладывалось, как он так легко мог поддаться искушениям Азулы. Azula always lies. собственная мантра ему не помогла. и теперь сижу и думаю..почему, ну почему я не увидела все сама???почему не услышала?ведь Зуко сам говорит, что ему нужно было пройти этот путь. чтобы понять, что то, чего он, как ему казалось, всегда хотел..все это не для него. все это фальшивое и никогда не станет настоящим. не повезло ему просто с отцом и сестрой. как же я была рада, когда до меня наконец дошло. сразу так легче смотреть стало.особенно приятно было видеть, что несмотря ни на что, Зуко всегда был на чеку, всегда знал, что сестра что-то замышляет..и крутился как мог. все-таки от судьбы не уйдешь..
второй момент. битва с Азулой, та, что во время Кометы Созина, просто не отпускает.
во-первых, почему авторы так и не дали Зуко с ней покончить?почему сочли его слишком слабым?не дали в нужный момент правильно ударить? надо было Катаре вылезти, надо было почти угробить Зуко.
который раз смотрю, который раз плачу, который раз меня это бесит. что, он мог ее убить? он сам сказал, что это не выход. другое дело, что это было Агни Кай..хотя их же никто не контролировал. и вообще победа Катары опять же очень сомнительна. короче у зла как всегда какие-то особые печеньки. их почему-то напрямую не уничтожить, обязательно надо ждать пока сами с катушек слетят..в том или ином смысле.
больше всего во всем сериале мне нравится тема дружбы и нерушимой связи между людьми. общего роста и общего успеха. а тема дружбы, которая длится дольше, чем жизнь..это вообще гениально. на самом деле, вся вещь гениальна. а магия внутренней энергии так вообще..Киши!!может возьмешь пару-тройку идеек?было бы неплохо))шучу..
насчет музыкального сопровождения. вот никогда на меня так не действовала музыка, как в комете созина. чуть заиграет тема последнего Агни Кай, так я уже слюни распускаю. как по щелчку.
в общем, Аватар будет всегда мне безумно дорог. и это увлечение я буду помнить очень долго..для меня вряд ли найдется более достойная вещь..
на самом деле я очень надеюсь, что это маааленькое, незначительное изменение, даст толчок ко многим другим. ибо я чувствую, что менять мне в себе надо многое..решила начать с самого малого. с дневника..
когда моему дневнику исполнился год я уже писала, что хочу его как-то обновить, сделать более современным в том смысле, чтобы он полностью отражал меня нынешнюю и не напоминал мне обо мне прошлой.
я хочу, чтобы название прижилось и полюбилось всем. поэтому объясню почему после нескольких месяцев раздумий я остановилась именно на этом..что скрывать, склегка пафосном варианте.
в последнее время я чувствую, что все мои проблемы идут от непонимания..либо я не понимаю кого-то, либо меня не понимают или, что еще хуже, понимают неправильно. и у меня перед глазами постоянно всплывает та самая стена непонимания. отсюда и название..надо как-то со стенами с этими бороться. но у меня такое ощущение, что я даже объяснить не могу в случае чего..так что будем работать над собой, что еще остается)
ой как я люблю, как я обожаю английский язык!нет гениальнее языка в мире))
вот последнее время меня убивает одна вещь. я человек ленивый и лень моя меня когда-нибудь погубит. но я готова благодарить ее за то, что происходит сейчас))так интересно))
вот слушаешь все детство песни. запоминаешь фразы..а посмотреть либо лень, либо не везет и не находишь. потому что не стараешься..а потом все-таки когда добираешься..то это в 90% случаев оказывается чем-то неприличным))ой не могу...что я слушала в детстве, боже мой...
я даже не знаю как это назвать..
вчера я сделала плохую вещь, на меня наорали и я весь день ревела. и на улице и дома. как последняя идиотка. вообще не могла успокоиться. представьте, каково это сидеть, реветь и думать..а какого я вообще реву??
я до сих пор не понимаю, что меня так обидело. ненавижу эти черты женского характера. ну неужели нельзя было сдержаться. всякое бывает, что теперь убиваться что ли.
так вот. я не помню когда я последний раз выглядела так жутко как вчера. как я была рада, что сегодня не нужно никуда идти. и кстати это все до сих пор не проходит..зеркало я обхожу стороной.
ну надо же вообще..меня все это настолько зацепило, что мне приснился очень странный сон.читать дальше
почему я раньше не читала титры аватара дальше Аппы и Момо??
сейчас как глянула, мне чуть плохо не стало..
начну издалека. я решила пересмотреть Аватара. вернуться к прошлым увлечением. понять, покажется ли мне это дело стоящим сейчас, когда я на 2 года взрослее..авось думаю откроются мне еще кое-какие вещи.
так вот. смотрю и думаю. почему я раньше не замечала, как сильно растут герои на протяжении серий?вот никогда не чувствовала никакого негатива к Катаре. пока не посмотрела хорошенько главу про Джета. ее отношение к Сокке меня просто убивает. Джет просто незнакомец. да, классный лидер и симпатичный парень. но ссориться с собственным братом, сомневаться в нем и даже пытаться идти разными дорогами?это уж слишком..и то, что случилось потом было ей поделом.
в другм случае она поступила уже правильно с точки зрения семьи, но неправильно с точки зрения поспешных выводов. в серии про Бато и письмо от отца, она не остановила Сокку и не вразумила его. не объяснила Аангу, что так не делается. раз уж она у них в роли мамочки, могла бы просто поговорить? в конце концов, сообщение они получили. совесть у Аанга есть. но он ребенок, который боялся что новоприобретенная семья бросит его. поставили бы себя на его место. он один в этом мире. они это все, что у него есть. и тут они уходят, потому что у них якобы свои жизни. Катара еще в третьей главе говорила, что они семья. что, ее собственные слова для нее не значимы?
успокоилась я только на драке с учителем Пакку. вот там я всегда ее поддерживала. она защитила себя и свое право драться. на войне каждый человек важен. что говорить о такой талантливой и смелой девушке как она.
так вот, возвращаюсь к титрам. я реально была в шоке, когда узнала, кто озвучивает Джао. сюрприз сюрпризов..Джейсон Айзекс..а я думаю чего голос такой бархатный..пошла дальше. кто же озвучивал лорда огня?ну не поверите. сядьте, а то упадете. Марк Хэмилл!!!!актер, который играл Люка в Звездных Войнах!!!моего любимого, обожаемого Люка!ну как они могли дать ему роль вселенского зла..
после того, как шок улегся, у меня только один вопрос. как создатели сериала заполучили себе таких гигантов. вот это фантастика..
на этом все. до новых встреч в рубрике Аватар. Последний маг воздуха. я еще об этом напишу, ибо мыслей уже куча..
народ у нас на дайри тоже озверел..из любого соо, любой темы холивар сделают..ну что такое. совсем себя в узде держать не могут..
ну ладно, я тоже грешна, но я честно еще летом завязала))
хотела перепостить с тумблера очередные остроумные доказательства в пользу "girlfriend? not really my area.."..и поняла, что мне больно на все это смотреть..не стала брать себе..
а вообще кстати. не сочтите за дурочку..но мне как-то показалось после прочтения фиков по Шерлоку BBC разной давности написания, что к пэйрингу именно Джон/Шерлок как будто не сразу пришли. сначала все писали Хотсон..а потом пораскинули мозгами и подумали, что в Джоне "активных" качеств побольше будет..или мне просто так везет на фики))