Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: @фанфики и прочее творчество (список заголовков)
00:28 

Frustration

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
Все бывает в жизни первый раз..
Я считаю себя человеком добрым,сочувствующим..и так же себя веду в фандоме.. Негативных комментариев не оставляю никогда, они никому не нужны по сути, их все равно проигнорируют в пользу положительных, а их всегда будет больше...
Но тут я просто не могу молчать. Первый раз в жизни мне хочется очень серьезно обосрать (буду грубой) фанфик..довели..
Я,конечно,виновата сама.. Мне надо бы в реальной жизни жить, а не читать неделю фик,который еще пишется.но что случилось то случилось..
Читала я фик the marriage of true minds вот ссылка archiveofourown.org/works/1020522/chapters/2220... типа роман в письмах,ага..но сколько я намучилась за эти 130 слов и мне кажется автор в своей размашистости сточит даже до половины сюжета не дошла.я сомневаюсь вообще какой-то план или сюжет. Сначала все было просто супер..вмеру напряжения разного рода,вмеру юмора.но ужасно нудно и длинно,я страницы десяткамил пропускала и ничего не менялось...
И вот значит ждала я их встречи..Кирка и Спока как межгалактических супругов..встречи не было,свадьбу не описали,но посвятили страниц 100 воздействию атмосферы вулкана на Джима..да, для меня это что-то новенькое..но написано так тяжело,что я прямо сама уставала читать..реализм реализмом но такие ощущения от фанфика..ну не тот жанр,мне кажется для таких вещей...в итоге таки мееедленно двигалось все к физической близости..Джиму перепадает от Спока многое и несколько раз..а Спок убегает от Джима посреди процесса...И несколько дней его избегает..
Ну вашу мать..а потом Спок оказывается не желает вступать в интимные отношения..тебя Джим я готов удовлетворить,но сам уж извини я предпочитаю логику..
Трижды,трижды фак..во-первых это просто низко по отношению к Джиму..я вот не представляю даже что он мог чувствовать.и так поставил себя в позицию уязвимей некуда на чужой планете,которая его ежеминутно убивает..так еще и муж у него отказался исполнять супружеский долг..я все понимаю это реализм вулканской расы..раз в 7 лет и все..
Но предупреждать же надо!!!я должна было прочитать 130 тыс. слов чтобы узнать,что Спок у нас что-то типа асексуала..типа оргазм это слишком эмоционально..фу блин какой кошмар.. Отписалась от греха подальше от этого дела и даже дальше читать не буду..
И так хотелось высказать все автору в лицом ну что за жесть. Мне кажется нужно в сюжете выбирать что-то одно..а так подразнила всех и до свидания..
Ох я буду жалеть об этом посте утром...

@темы: Star Trek, Kirk/Spock, @я не ною, я размышляю, @Фанфики и прочее творчество, @Увлечения, @Мои личные психи(МЛП), @Жизнь, @what's in your head

20:59 

everything is...connected

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
так вышло, что я сейчас прохожу онлайн-курс о новых тенденциях в письменном нашем, так сказать, творчестве, невольно пытаюсь анализировать все, что смотрю и читаю с точки зрения полученных знаний. самое что интересное что практически основной упор пока что делается именно на создание скриптов к сериалам и фильмам, а отсюда и новеллизации, естественно.

ну и фанфики не избежали моего аналитического ума. вчера на тумблере нашла ссылку на фик "For gladness of you"...и как чукча-читатель, скажу я вам всем. так нельзя. есть, конечно, разные способы построить свое произведение. можно просто идти по событиям, можно с флешбеками, можно кольцом построить и так далее. а можно и паутиной, как я это называю. это когда события вообще то вперед то назад до посередине, то опять назад и ты совершенно не понимаешь когда что происходит. вот мы все привыкли к slow-build отношениям, герои ходят вокруг до около тыщ 50 слов а потом ближе к сотне буум и как гейзером красочные яркие, нц..ну, либо просто описания чувств...а вы представляете, оказывается полноценную нц со всеми нужными подробностями и описаниями можно представить читай, испортить как мимолетную R -ку и так, что и не успеешь даже представить а уже новое событие, да еще в новом времени.

и так 50 тысяч слов, представляете..во-первых, такое построение вгоняет в депрессию. ты сидишь, силишься понять, не знаешь на чем концентрироваться то ли на чувствах, то ли на сюжете, то ли на несчастной любви, то ли на..опа!пытки! 100 слов и Джима уже оказывается неделю пытали. ну и хорошо, не надо нам описаний. говорите, Спок спас?ну так это два слова всего, зачем больше.

и вот сижу я второй день с пухнущими мозгами и понимаю, что устала. устала и мне грустно и скучно. я конечно понимаю, что Джеймс Джойс писал еще хуже, но автор-то не Джеймс Джойс. и задача любого автора свою работу сделать какой? - такой, чтобы нравилось. я не против сложных сюжетов и поворотов, но каждый абзац из разных времен и ситуаций то вперед то назад..ну это чересчур.

хотя я понимаю, зачем это сделано. это наверное напоминает мысли человека, такого, например как Джим. несмотря на все его качества, мысли его наверняка так же хаотичны как и у многих из нас. сейчас он вспоминает это, а потом у него в голове уже звенят чьи-то слова, а потом его опять возвращает в реальность а потом опять мысли, мысли, воспоминания, анализ.

п.с. фишку с камнями до сих пор не пойму..

кому надо ссылку - вот она) For Gladness of you

@темы: @what's in your head, @Английский, @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП), @Увлечения, @Фанфики и прочее творчество

22:08 

тихие беседы о...

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
вообще, я, наверное, на данный момент для многих людей очень бесявое такое существо. прям нереально раздражающее. потому что мне, видать, больше не о чем поговорить, кроме как....о Стар Треке, конечно же, бинго!)
надо, признаться помешалась я на отлично. и при этом я очень рада и очень боюсь, что это когда-нибудь пройдет. у всех в моей семье есть увлечение жизни. вещь, которая проходит через года и уважение и любовь к которой не угасает. у папы это Вавилон-5, у дедушки их даже несколько..а у тети..я даже не знаю, но наверняка такое есть. и вот я хочу раз в жизни быть оригинальной и выбрать что-то свое.

очень жалко, что меня мало кто читает и что среди этих нескольких, мало кто выдержит эту ересь, что я несу)я замечаю, что когда речь заходит о СТ мне не 21(о боги!)..мне 12..максимум. я ванильная фиалка, ТП, безумный слэшер с вечной попоболью(не той, к сожалению, которой хотелось бы), у которого просто нет своей жизни, который сидит и надрачивает на фики без остановки и рассуждает об их моральной и материальной ценности для общей культуры человечества..

но. это весело, ребят)реально)и в принципе меня не должно волновать то, что кто-то против, например. народ вон статьи пишет о том, что Кирк и Спок точнагеиваще..и над ними если и смеются, то по-тихому. сочувствуют потому что. таким людям жить тяжело. никогда не забуду тот полный боли крик души одной девочки на сообществе, которая отчаянно взывала к старожилам типа гдеее вы берете силы, обоснуй и рассудок)

ну и я подвела к очередному посту о непотребностях. печально, конечно, что огромное количество баб сидит и отчаянно пытается доказать, что два мужика нуточнагеи. а людей, пишущих РПС мне еще предстоит понять, я очень хотела бы их понять, вот честно. я когда чего-то такое читаю у меня такое ощущение, что я предаю этих людей..ну, или что они узнают и придут меня убивать))или что если бы они когда-то узнали, не видать мне моей печени и кишок, простите, потому что это..ну ладно..а то я уж совсем двулично звучу. это просто личная заморочка и нелогичные мысли. из разряда это может и не полезно, но я все равно буду это делать))

итак, я подошла к теме. народ, давайте поговорим об Ухуре. я пыталась честно сходить в нужное место, где обсуждают сериал и фильмы. но там тааак много народу, что там трезвые мысли и не заметить..среди соплей и слюней-то. я вообще в шоке от себя, от персонажа и вообще от того, что она во мне вызывает.

Ухуры для меня наверное полторы из двух. есть настоящая Ухура, из оригинального сериала в исполнении прекраснейшей Нишель Николс..и есть ой не знаю как назвать. нечто по имени Зоя. поясню. дальше махровейшее ИМХО на всем белом свете.
Ухуру я люблю, ребят. ой, как люблю. обожаю, уважаю, ценю. но только оригинальную. исключительно. она для меня просто образец поведения, идеал просто. и внешне по выражению лица, по фигуре, по походке. и по характеру. в ней есть все самое лучшее. она - настоящая женщина будущего. Ухура - самое доброе, светлое, мягкое, женственное, в меру опасное, верное, бесстрашное, умное, элегантное существо из всех вообще известных вселенной СТ существ. у меня просто нет слов, чтобы описать, как я к ней отношусь. я вот так же как с Кирком и Споком когда она появляется готова обнять монитор. как она вела себя в миррор-вселенной, как она учила английский, как она справлялась с платонианцами. как она имея ранг лейтенанта держалась против капитана в порыве раздражения, одной репликой возвращая того в реальность. такую силу имели только его самые близкие друзья.

а теперь самое страшное. а это когда ничего в жизни не добившийся человек, мягко говоря никто, судит об игре голливудской актрисы. но, как зритель,заплативший исправно денежку за фильм и не раз и не два..имею право на мнение. и ребят это не Ухура..то. что мы имеем в ребуте. это какая-то жуткая стерва-истеричка с самомнением размером с галактику. при каждом ее появлении у меня просто чернота в глазах от гнева..только она заставляет мою челюсть падать, а глаз дергаться. не Хан, не Неро...она. как из такого мягкого и светлого существа с перчиной вышло ЭТО...ну как. вот все хаят Кристен Стюарт, которая все время с открытым ртом. ну удобно девочке так, всегда наготове. но почему-то никто не заметил что наша дорогая Зоя два фильма безостановочно плачет. по-моему человеку, который делал ей психотест перед принятием в ЗФ надо в больничку..вдумайтесь, она ведь вообще не в характере. разве что стерва не в меру. это будущее, она профессионал, ксенолингвистка, блин. но ходит клянчит себе пост, пользуется отношениями с профессором, стебет Кирка направо и налево, устраивает семейные разборки достойные разве что дешевого бразильского сериала во время серьезного задания. а, ну и плачет вечно. есть два момента когда она мне нравится. два. первый когда она говорит с клингонами. там бы я тоже плакала..и второй второй даже вспомнить не могу. вообще, играет она хорошо. но сама актриса, видать, того..судя по тому, что я поняла из ее интервью, так это продолжением отношений между ней и Споком мы обязаны ей. настояла типа. не удивлюсь, если и ту дебильную сцену типа "ты обо мне подумал" нет ну это вообще какой-то разговор на кухне, жена в бигудях со скалкой, муж после пьянки подрался и пришел...и та ему а ты обо мне подумал..она сама придумала и протащила. и да, я знаю, что госпожа Николс ее одобрила. но я на нее смотреть не могу. все актеры ребута, вот все прекрасно подобраны и нереально вхарактерны, несмотря на то, что это альтернативная реальность и типа другие люди. но откуда свалилась она и какой сбой произошел при ее перезагрузке...пфф..
а момент с переводом на Энтерпрайз это просто кровь из глаз. если она лучшая логично послать ее туда, знаю. но зачем, зачем было показывать Спока подкаблучником?это что?как так?чего он хотел добиться, отправляя ее на тот корабль..сцену хотел посмотреть что ли. и какой еще фаворитизм, если она лучшая и совершенно логично что она будет на лучшем корабле..я эту сцену убейте не понимаю. и опять же подозрение, что именно благодаря кое-кому.вообще, кто придумал этот кошмар Спок-Ухура?ну ладно, вопрос риторический. выбрал как мама. но разве Аманда была стервой?властной?злопамятной?лингсвисткой была, да..и то я еще не узнавала, фанон это или нет..короче, аа..не пойму..
в принципе можно спросить меня, а как бы я отнеслась к оригинальной Ухуре, если бы та претендовала на того Спока. я честно не знаю. меня бы наверное разорвало от любви к ней и к идее космических мужей. у меня есть такие герои, которых я люблю, но не люблю)

дада, я знаю, что я страшный лицемер и несу чушь, простите меня.
п.с. я правильно помню, она же придумала спустить Ухуру к Споку, чтобы достать кровь Хана?вот, еще минус сто к ее карме. отправилась баба в мужскую драку..идиотка. а потом прибежала такая вся к умирающему Кирку. кто вот ее звал. любовь проснулась, уважение, надо же.
я конечно могу попытаться поставить себя на ее место..что бы я сделала если бы ко мне в баре подкатывал бы в стельку пьяный чувак, потом лапал бы за сиськи и отпускал грязные намеки. ну, я бы испугалась и убежала, я существо ранимое))

а знаете что еще важно. если бы меня спросили кем я себя вижу во вселенной СТ, если бы я дожила, например, до времен чего-либо подобного звездному флоту, кем бы я была. я бы сказала Ухурой. ксенолингвистой, специалистом по связи и коммуникации. такая у меня профессия. такие интересы, такой характер, такие способности, такая наследственность. вот теперь представьте, каково мне с таким отношением все это признавать))
на этом я вылила все, что кипело в моем мозгу дооолгие месяцы..ура..

@темы: @what's in your head, @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП), @Фанфики и прочее творчество, @я не ною, я размышляю

11:19 

report from the bed или все болеют

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
не покупайте новые подушки и одеяла. спите на старых. проведя ночь с моими подарками (это всего лишь подушка и одеяло, ничего интересного))я до сих пор не могу выцарапать себя из их компании. и то, что дома холодно и такое ощущение, что по полу скоро поземка пойдет, вообще не помогает делу.
на самом деле я хотела рассказать про мой веселый день рождения и про печальную статистику. дня рождения у меня не было. ну, в принципе к 21 году я уже должна перестать ныть по этому поводу. праздновать приближение старости и смерти нелогично, ведь так? но обидно все равно. вот каковы шансы, что все, кого вы пригласили на свое празднество, одновременно заболеют да так, что не смогут стоять на ногах? этой осенью, видать, эти шансы сильно повысились. помимо друзей теперь у меня болеет брат, и родители еще добавляют во всеобщий оркестр кашли и чихи. идиотизм.
при этом жизнь продолжается и наша внезапная практика в школе тоже. странное дело наблюдается. вне школы ты смотришь на это здание, смотришь на ситуацию и думаешь да никогда в жизни я туда не вернусь, в любом качестве. а как начинаешь вливаться в процесс, так думаешь ну и что такого. хотя практика вещь субъективная..ты знаешь, что через месяц ты отсюда свалишь, ты ведешь максимум по 1 уроку в день..ну и еще у одного класса, который тебе нравится и который ты знаешь. плюс, ништяк, эксклюзивный для нас-иностранцев еще и в том, что у нас в "классе" от силы 10 человек. 10 лучше чем 40, ведь так?
пойду дальше пытаться вытащиться из плена этих мягких монстров..а у вас как дела?
п.с. фик с пон-фарром, в котором Джим сверху?даже для моей отсутствующей логики это вещь, которая вызывает некоторое замыкание..

@темы: @what's in your head, @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП), @Учеба, @Фанфики и прочее творчество

20:19 

Стар Трек в моей жизни

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
помпезно звучит название, да? для человека, который в фандоме 4 месяца)
но, надо сказать, без дела я не сидела. да, я ничего не пишу и мое табу на фанфикшен любого рода все еще в силе до определенного момента в моем душевном росте. но зато я привела еще двух людей, посвятила из во вселенную Стар Трека, насколько могла сама.

вообще, меня каждый раз поражает как легко оказывается вовлечь во что-то, подсадить на это моего папу. до смешного, реально. идея познакомиться с СТ зрела у меня год точно. потом крепла, крепла, обрастала все новыми и новыми мотивами и бум..отец же сопротивлялся недолго. пара дней и я уже вижу как он качает оригинальный сериал. при этом мы уже с ним посмотрели 2 раза фильм 2009 года, который он смотрел в 2009 и без меня. тут я почти обиделась. и потом мы сходили в кино на новый фильм. я бы так не радовалась, если бы не один нюанс. в принципе, с самого детства мои увлечения были под влиянием увлечений папы и тети. ничего против этого я не имела, у меня всегда были единомышленники в их лице. любовь ко всему научно-фантастическому, к фэнтези в книгах и фильмах - это все благодаря отцу. именно благодаря. я не знаю кем я была бы не пропустив через себя эмоционально и не вынеся определенные уроки из Звездных войн, из Вавилона-5 и прочих совершенно эпичных вещей. и тут уже я оказываюсь зачинателем безобразия) и как оно было встречено)начиналось все со сравнений с Вавилоном-5. папа мой ярый фанат, состоял в московском фан-клубе, они даже собирались как-то, делали футболки, визитки. оттуда у него самые лучшие друзья, которых я видела по разу каждого, но все равно заочно обожаю, потому что они не раз выручали нас с отцом в те жуткие безинтернетные года. не удивительно, что он сначала ржал в голос, вытирая выступающие слезы. я бы тоже поржала) сапоги на каблучках у офицеров Звездного Флота будут сниться отцу в кошмарах)
а самое главное. что сейчас происходит. целыми днями мы сидим вместе за компом, смотрим серии, обсуждаем, даже если не смотрим обсуждаем. папа уже мне пересказал правда все полнометражки, о чем я его вообще не просила, но так забавно наблюдать за тем как горячо он рассказывает сюжет, жестикулирует, описывает что видел. я же тихооонько подбрасываю намеки на слэш, которые он, слава богу, не замечает)ну куда же я без этого.

кстати, я уже говорила, что про слеш мне рассказал отец?и про Снарри тоже он. другое дело, что он это не читает, что в принципе понятно.

в общем, каждое новое подобное увлечение делает нас ближе. хотя куда уже еще. с самого детства мама обижалась на меня, что я хожу хвостом за папой и даже порой слишком активно, не замечая ее.

и в свете всех этих событий, в свете того, чему меня научил Стар Трек и фанфикшн по нему(про уроки будет ниже, это немного другая история), сегодня произошло нечто странное. вообще у нас с отцом был период, когда мне кажется мы были крайне близки к ненависти друг к другу. с его стороны это было скорее горькое разочарование и бессилие, а у меня обида и злость на то, что в меня не верят. с тех пор все как-то было холодно до моего поступления в университет. ну и как известно проявляются особо теплые чувства только во время отъездов куда-либо. в прошлом году папа ездил в Екатеринбург на неделю, я здесь уже об этом писала, и о своих истериках по этому поводу тоже. а теперь, когда уезжаю уже я, мне было совершенно дико слышать от него примерно подобную реакцию. как все было..я вот честно жалею, что не вслушалась в то, что он конкретно говорил. пришел сегодня, купил мне очередную карточку в телефон, которая мне не то что бы вообще в принципе нужна. если подумать, он мне почти каждый день чего-то притаскивает, не важно нужное или нет)так вот пытаясь оправдать покупку карточки, посредине пересказа пятого фильма по СТ, слышу "не верится, что ты уезжаешь, непривычно..неприятные чувства вызывает"..нет, мы скоро тут все будем как Спок разговаривать)так вот это на русский переводится сами понимаете как)будет скучать, боится отъезда так же как и я. чудеса вообще что он в принципе это сказал..я на самом деле ужасно ненавижу такие моменты. мне все время кажется, что он переигрывает. а вот в такой формулировке так круто получилось. надо запомнить этот момент)

теперь про брата. зовут Максим, 6 лет. его реакция на Стар Трек была неоднозначной. мне кажется, он ревнует нас к сериалу)конечно, теперь ему комп не дают, теперь мы сами сидим и пялимся. сначала он орал "выключите эту фигню!" и реально дрался со мной, пытаясь согнать меня с компа. потом я познакомила его с игрой камень, ножницы, бумага, ящерица, спок. и понеслась. для начала его нужно было научить та'ал. три дня ребенок как прилежный ученик держал пальчики врозь. я сама удивилась энтузиазму, так ребенок поиграть хотел, так хотел выиграть. потом задает вопрос на миллион. а кто такой Спок?и папа ему, не я, а папа..это говорит такой супер-крутой чувак ух крутой..и с тех пор ребенок нет-нет да пройдет мимо нас, к экрану приклеенных, да посмотрит. это Спок, да?ооо, это Спок)теперь каждое утро у меня начинается с пожелания доброго утро и долгой жизни в процветании)
вот вам картинки нашего прогресса..
читать дальше
LLAP, everyone!)

@темы: @what's in your head, @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП), @Увлечения, @Фанфики и прочее творчество

20:16 

Стар Трек в моей жизни

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
помпезно звучит название, да? для человека, который в фандоме 4 месяца)
но, надо сказать, без дела я не сидела. да, я ничего не пишу и мое табу на фанфикшен любого рода все еще в силе до определенного момента в моем душевном росте. но зато я привела еще двух людей, посвятила из во вселенную Стар Трека, насколько могла сама.

вообще, меня каждый раз поражает как легко оказывается вовлечь во что-то, подсадить на это моего папу. до смешного, реально. идея познакомиться с СТ зрела у меня год точно. потом крепла, крепла, обрастала все новыми и новыми мотивами и бум..отец же сопротивлялся недолго. пара дней и я уже вижу как он качает оригинальный сериал. при этом мы уже с ним посмотрели 2 раза фильм 2009 года, который он смотрел в 2009 и без меня. тут я почти обиделась. и потом мы сходили в кино на новый фильм. я бы так не радовалась, если бы не один нюанс. в принципе, с самого детства мои увлечения были под влиянием увлечений папы и тети. ничего против этого я не имела, у меня всегда были единомышленники в их лице. любовь ко всему научно-фантастическому, к фэнтези в книгах и фильмах - это все благодаря отцу. именно благодаря. я не знаю кем я была бы не пропустив через себя эмоционально и не вынеся определенные уроки из Звездных войн, из Вавилона-5 и прочих совершенно эпичных вещей. и тут уже я оказываюсь зачинателем безобразия) и как оно было встречено)начиналось все со сравнений с Вавилоном-5. папа мой ярый фанат, состоял в московском фан-клубе, они даже собирались как-то, делали футболки, визитки. оттуда у него самые лучшие друзья, которых я видела по разу каждого, но все равно заочно обожаю, потому что они не раз выручали нас с отцом в те жуткие безинтернетные года. не удивительно, что он сначала ржал в голос, вытирая выступающие слезы. я бы тоже поржала) сапоги на каблучках у офицеров Звездного Флота будут сниться отцу в кошмарах)
а самое главное. что сейчас происходит. целыми днями мы сидим вместе за компом, смотрим серии, обсуждаем, даже если не смотрим обсуждаем. папа уже мне пересказал правда все полнометражки, о чем я его вообще не просила, но так забавно наблюдать за тем как горячо он рассказывает сюжет, жестикулирует, описывает что видел. я же тихооонько подбрасываю намеки на слэш, которые он, слава богу, не замечает)ну куда же я без этого.

кстати, я уже говорила, что про слеш мне рассказал отец?и про Снарри тоже он. другое дело, что он это не читает, что в принципе понятно.

в общем, каждое новое подобное увлечение делает нас ближе. хотя куда уже еще. с самого детства мама обижалась на меня, что я хожу хвостом за папой и даже порой слишком активно, не замечая ее.

и в свете всех этих событий, в свете того, чему меня научил Стар Трек и фанфикшн по нему(про уроки будет ниже, это немного другая история), сегодня произошло нечто странное. вообще у нас с отцом был период, когда мне кажется мы были крайне близки к ненависти друг к другу. с его стороны это было скорее горькое разочарование и бессилие, а у меня обида и злость на то, что в меня не верят. с тех пор все как-то было холодно до моего поступления в университет. ну и как известно проявляются особо теплые чувства только во время отъездов куда-либо. в прошлом году папа ездил в Екатеринбург на неделю, я здесь уже об этом писала, и о своих истериках по этому поводу тоже. а теперь, когда уезжаю уже я, мне было совершенно дико слышать от него примерно подобную реакцию. как все было..я вот честно жалею, что не вслушалась в то, что он конкретно говорил. пришел сегодня, купил мне очередную карточку в телефон, которая мне не то что бы вообще в принципе нужна. если подумать, он мне почти каждый день чего-то притаскивает, не важно нужное или нет)так вот пытаясь оправдать покупку карточки, посредине пересказа пятого фильма по СТ, слышу "не верится, что ты уезжаешь, непривычно..неприятные чувства вызывает"..нет, мы скоро тут все будем как Спок разговаривать)так вот это на русский переводится сами понимаете как)будет скучать, боится отъезда так же как и я. чудеса вообще что он в принципе это сказал..я на самом деле ужасно ненавижу такие моменты. мне все время кажется, что он переигрывает. а вот в такой формулировке так круто получилось. надо запомнить этот момент)

теперь про брата. зовут Максим, 6 лет. его реакция на Стар Трек была неоднозначной. мне кажется, он ревнует нас к сериалу)конечно, теперь ему комп не дают, теперь мы сами сидим и пялимся. сначала он орал "выключите эту фигню!" и реально дрался со мной, пытаясь согнать меня с компа. потом я познакомила его с игрой камень, ножницы, бумага, ящерица, спок. и понеслась. для начала его нужно было научить та'ал. три дня ребенок как прилежный ученик держал пальчики врозь. я сама удивилась энтузиазму, так ребенок поиграть хотел, так хотел выиграть. потом задает вопрос на миллион. а кто такой Спок?и папа ему, не я, а папа..это говорит такой супер-крутой чувак ух крутой..и с тех пор ребенок нет-нет да пройдет мимо нас, к экрану приклеенных, да посмотрит. это Спок, да?ооо, это Спок)теперь каждое утро у меня начинается с пожелания доброго утро и долгой жизни в процветании)
вот вам картинки нашего прогресса..
читать дальше
LLAP, everyone!)

@темы: @Фанфики и прочее творчество, @Увлечения, @Мои личные психи(МЛП), @Жизнь, @what's in your head

11:36 

что же творится в моей голове...

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
напишу, пока не передумала..
я вчера села-таки за перевод)и поняла, что я лох просто в этом деле. форму потеряла, соображаю медленно..перевела всего два абзаца..в свое оправдание скажу, что там пошло сплошное описалово, диалогов нету, одни термины либо по фильму, либо военные либо какие-нибудь реалии..а вообще я так люблю этот фик, который перевожу..он такой наивный, такой детский. у меня реально к нему материнские чувства)сейчас таких фиков почти нету, народ боится повториться, изощряется как может..и я тут со своими разбойниками)
кстати. ноосфера вызывает. Разбойник - была первая кличка того пса из You and I will be sidecars, что Имс подобрал и обогрел)
и этот фик заставил меня задуматься..ну, не только фик..вот есть люди, которые умеют перешагивать, умеют оставлять позади, умеют забывать. я же прилипчивая до ужаса. в своей голове в смысле. я все всегда хорошо помню. в фандомной жизни я прямо полип какой-то. ни один фандом из всех, в которых я была меня еще окончательно не отпустил. я все время перечитываю одно и то же по 10 раз. я уже скоро наизусть все выучу. и я не понимаю почему так происходит. и мне от этого, не поверите, стыдно. сама в шоке.
а вот еще почему мне стыдно. я вчера прочла ту статью в телеграф про девушку, написавшую в твиттер про Бенедикта и его сад. ну я не могу без матов. короче, я не полностью вникла в ситуацию и может все не так. но блядь полиция это уже сильно. у Харди с собакой фоток 500 ходит по тумлеру. (и про харди и живот, про харди и сынишку, про харди с губками бантиком) все, всех к чертовой матери в кутузку. я пойду первая, потому что у меня его голый торс на рабочем столе, на заставке в телефоне и на планшете. я вообще вселенское зло. короче, я вчера чувствовала себя хуже даже не знаю кого. ну оч хреново. ну никогда мне не было стыдно за свои увлечения..
и да, я понимаю, что это реально бесит, когда кто-то за тобой следит, я бы сама пошла и убила бы. но это такое разочарование, несмотря ни на что. полиция блин..емае..а еще говорят "за просмотр денег не берут"..
и плюсом ко всему этому еще и этот ужасный снег. если я еще раз увижу его, у меня будет истерика это точно..ездить вообще невозможно, страшно до ужаса. а пешком ходить еще хуже..пройдешь 100 метров и язык на плече. сугробы по колено..
ну вот и стоило возвращаться в дневник, чтобы сидеть и ныть)ну ладно, это пройдет. вперед за перевод)

@темы: @Жизнь, @what's in your head, Inception, @я не ною, я размышляю, @Фанфики и прочее творчество, @Мои личные психи(МЛП)

20:29 

Тайные знаки

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
я все думала как же красивее обозначить свое возвращение на дайри...красивого ничего не вышло, зато вышло интересное.

вообще, я никуда не пропадала. просто как-то писать было не о чем и даже избранное читать не хотелось. рутина закрутила и сил не оставалось ни на что.

и тут каникулы. новый год, все дела. черт меня дернул перечитать фанфики. началось все, естественно со Снарри. каждый раз, решая что-то перечитать по этому пэйрингу я обнаруживаю, что в моей памяти не осталось ни одного названия, а тексты, которые я таки сохраняла в ворде, их уже просто невыносимо читать. и я сижу на Сказках, роюсь, перечитываю, понимаю, что список читабельных фиков стремительно сокращается, перечитываю все стоящее за неделю, не сплю, не ем - читаю.
и естественно, если я села что-то перечитывать, то я по-любому перечитаю и Инсепшен..первым делом понадобавляла себе в цитатник все, что когда-то нравилось и вновь насладилась любимыми историями.

и как раз в этот момент мне приходит коментарий на один из моих переводов. я уже про них и забыла. и, как не стыдно признать, тот миди-почти-макси, который начала переводить еще в начале августа. коментарий хороший, отзыв положительный и все это заставило меня пойти перечитать, что я там напереводила. поняла, что шероховатостей там дофига и больше, но все-таки, читая, я просто не могла поверить, что это все сделала я. что это все так правдоподобно, что читая я забываю, что это перевод, да к тому же мой..и я подумала пора бы мне взяться за брошенное дело и вернуться в дневник. слишком много всего совпало, что привело меня снова сюда. слишком люблю я это "место" и людей, которые меня здесь окружают. спасибо огромное Катюше за то, что поселила мне мысль о том, что надо возвращаться. надо-то надо, да вот не с чем было. а теперь, благодаря куче этих совпадений и тому, что меня в моей нынешней жизни окружают одни переводчики, я снова здесь)

home, sweet home)

@темы: @Жизнь, @Увлечения, @Фанфики и прочее творчество, Inception

12:26 

Доступ к записи ограничен

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:53 

о вкусовщине

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
нет, меня еще не отпустило)
каждый раз, когда я читаю комментарии к фику..например, чтобы не повторяться уж совсем или просто посмотреть, что думают другие..что кстати совсем не полезно, потому что как только я прочитаю чужие комменты, мне вдруг начинает казаться, что я ничего нового не напишу, зачем автору одинаковые комменты и вздознув ухожу.. я задумываюсь над самыми популярными претензиями.
чаще всего народ раздражают всякие субституты, замена имен чем-то еще... и я вот думаю..и вспоминаю учебник по стилистике английского языка..
субституция - это то, что делает текст связным..вообще, делает текст нормальным текстом. это один из видов когезии. правда тут я притянула это дело за уши, потому что чаще всего это всего лишь замена имен местоимениями и чтобы не повторять всю фразу просто использовать глагол "do".

тут возникает другая проблема..местоимений на всех не хватит, порой из-за избытка оных становится непонятно кто кого и кому, так сказать..в книгах я встрачала всеми ненавидимых мужчин, женщин и проч..так если редакторы романтов, повестей, короче, всего, что выходит в печатном виде не визжат как свиньи на бойне, ах убери эту гадость, то почему критики так поступают?зацепиться не за что что ли?
другое дело, я сама не святая. почему я убрала в своем первом переводе координаторов с имитаторами..потому что там они порой реально были не к месту и доходило до смешного, да. главным моим аргументом для самой себя было то, что они смотрятся как белые вороны в тексте, потому что по сюжету об их работе пара строчек только написана. и все, что с ними происходит, происходит с ними как с Артуром и Имсом, двумя мужиками в бегах..да и потом даже не в бегах, а укрывающихся в маленькой хижине..

у меня было неправильно, признаю. но в других текстах, почему бы и нет? если текст, например, канонный, все на деле..так чего себе мозг ломать как бы не повториться, если есть, в общем-то, простые способы. конечно мы все выросли из блондинов, брюнетов, сладких мальчиков, мужчин, парней, любовников и прочее. но ничего зазорного в том, чтобы заменять порой имена и местоимения я не вижу. другое дело, что надо чувствовать, где это уместно, где не бросится в глаза и где не потянет заржать, как в моем случае было)

а вообще, я придерживаюсь мнения, что раз уж мы тут на нобелевскую премию по литературе не претендуем, читать надо смысл, а не придираться к форме. читаемо и ладно..

@темы: @what's in your head, @Английский, @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП), @Увлечения, @Фанфики и прочее творчество

18:53 

lock Доступ к записи ограничен

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:14 

exactly)"two hairy beasts..and a dog"(c)"Sidecars"

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
19:53 

приплыли

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

так получилось, что со страшными изменениями в расписании практически одновременно пришла нереальная халява)

пары отменяются из-за медосмотров, квн, конференций и командировок..не хотелось бы сглазить, но пока свободного времени прилично..

 

тут я и забрела опять на наш архив, где располагается море прекрасных текстов, которые можно перевести. было на примете сначала два..потом первый не выдержал сравнения со вторым, так я и сделала свой выбор. опять очень теплая и атмосферная вещь, которая меня долго не отпускает..я прямо чувствую как приятно будет ее переводить)

должна сказать, я вошла во вкус. да, всего знать нельзя, да я ни разу не переводчик, но это жутко интересно..такой челлендж для знаний, вот где все слабые и сильные стороны оказываются видны..мне даже стало интересно делать домашку переводную, а это уже вообще что-то с чем-то)

 

ну и раз уж я заговорила о переводах, скажу и о переводчиках..

главная мысль всего, что я скажу далее - работая с языком, как только зазнаешься - все. прогресса не будет ни за что и все, чем раньше гордился испарится. у меня даже есть пример такого человека.

так вот. я наших переводчиков с факультета не люблю. больше всего потому, что там, мне кажется, нет никого, кто пошел бы по призванию. в основном те, кто не попал на учителя, у кого просто не было набора с этими языками на учителей, а кому просто было важно сэкономить деньги, потому что оплата отличается разительно. не берусь сказать, что там все лодыри, о нет. есть звездочки и я очень рада, что такие люди есть. потому что они - мое единственное утешение, только они меня понимают. но все равно такого огня в глазах, как у меня на первом курсе "Я стану учителем во что бы то ни стало!" я не вижу..

 

но при этом. все они очень отзывчивые люди, готовые всегда прийти на выручку. в этом они гораздо лучше нас.

а преподаватели..преподаватели в большинстве своем прекрасные люди, четко знающие как надо преподавать. во многих из них горит этот огонь, есть желание работать, совершенствоваться и помогать другим совершенствоваться. на обеих наших кафедрах я пока не встречала людей, которые унижают за ошибки, высмеивают ошибки, которые были сделаны по незнанию. даже профессор, который приезжал к нам из Москвы, переводчик многих классический произведений и то отнесся ко всем с пониманием, ибо у него у самого были печальные и стыдные моменты. он сделал все, чтобы мы чувствовали себя в своей тарелке, когда задавали ему вопросы.

 

есть конкретный пример. наша преподаватель лексикологии. эта женщина написала книгу, которая используется в нескольких лингвистических вузах, помимо нашего. сколько тысяч слов, а может и миллион уже, насчитывает ее словарный запас я боюсь представить. и эта женщина совершенно спокойно относится к тому, что мы порой несем чушь. она знает, что чувство языка еще кое-где нас подводит, например, с выбором нужного значения из множества, описанного в словаре. и если уж она толерантна, то я считаю, что все должны таковыми быть. одно дело лажать в фигне, которую знает любой школьник, а другое когда переводятся настолько специфические вещи, что ничего даже в голову не приходит. хотя, в принципе, у каждого свои представления об объеме знаний школьников..

 

в общем, что я хочу сказать. критикуя предлагай. а не так что потроллил и свалил. я такой хороший, а ты говно, хи..порой мне очень нужна помощь профессионала, а обратиться не к кому..вот тогда и получается фигня, к которой так легко придраться.


@темы: @what's in your head, @Английский, @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП), @Увлечения, @Учеба, @Фанфики и прочее творчество, @я не ною, я размышляю

11:54 

lock Доступ к записи ограничен

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:12 

весна..ага..

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
судя по декадентским настроениям, которые я ощущаю из фика в фик, весеннее обострение началось. правда не в ту сторону. снег не тает, птички не поют, солнце не выглядывает..Артур - стерва, играет Имсом, Имс - беспомощный влюбленный терпит и радуется редким потрахушкам..ну что это если не депрессия))по крайней мере после прочтения фиков у меня уж точно..

@темы: @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП), @what's in your head, Inception, @Фанфики и прочее творчество, @Увлечения

16:54 

АУ!!!

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
я, конечно, понимаю, что это дело бесперспективное - писать что-то подобное здесь..НО..

если найдется по инсепшен фандому переводчик, которому трудиться самому лень, хочется поиздеваться над глупыми и почесать свое самолюбие за счет подобных невеж вроде меня - будьте добры, покажитесь))

я тут решила взять пиратский перевод на себя..из каких-нибудь кинк-меме, где все анонимно и коротенько..может это конечно уже 500 раз перевели, но мне для самоопределения..а если кто и помочь согласится - то вообще паду к ногам))

@темы: @Жизнь, @Фанфики и прочее творчество

14:22 

странно..

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
порой замечаю за собой такую штуку..в ссоре, когда вроде бы понимаю, что не права, а лицо надо сохранить и себя защитить, я начинаю обвинять человека в том, в чем сама грешна. не касаемо первоначального предмета ссоры..просто, чтобы перевести стрелки, отвлечь человека от придумывания новых убийственных аргументов, которые могли бы меня заткнуть. как-то это некрасиво все..
вообще эта неделя проходит под знаком "посмотри на себя со стороны". постоянно в других людях, в героях фиков вижу какие-то свои черты. и думаю ах вот как это выглядит..
например вчера, перечитывала "Головокружение" по Инсепшену..и там Артур, как всегда вынужденный жить с несносным Имсом, который вообще его почти не трогает и это наверняка его и раздражает, начинает орать на того по поводу и без и приводить какие-то совершенно смешные аргументы по поводу того, что с ним совершенно невозможно ужиться..я читала фики, где Имс пошлый, развязный и вообще..тут явно не этот случай..как он стоически перенес всю ругать и тупость, которую на него вылили, это просто достойно медали.
в общем, следить мне надо за собой и порой даже останавливать. все никак не могу решить, отпустить мне себя или наоборот, взять в ежовые рукавицы. время подскажет мне правильный вариант..

@темы: @what's in your head, @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП), @Увлечения, @Фанфики и прочее творчество

22:38 

не могла не..

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
хром тупит как сволочь, мне давно пора спать, но у меня вдохновение и вот я здесь..что мне снег, что мне зной))
вообще, о многом сразу хотелось написать. и о том, что жизнь г*** и о том, что месяц тяжелый, проблемы-проблемы, ни на что времени нет..но как-то под вечер да под ночь уже и ныть расхотелось. что это сюрприз что ли, что в декабре самый дурдом начинается))пора бы уже привыкнуть)
другое дело, что нехватка времени и проблемы, заставляют меня отдаляться от дайри, когда здесь столько всего вкусненького и интересненького..как бы хотелось поучаствовать в дискуссиях канон против АУ, как бы хотелось покомментить отдуши хорошие вещи..а мысли в голову не лезут, думать лень и сил нет вообще..
так что с отсутствием хоть чего-то яркого в жизни, остается писать об учебе))там приключений хоть отбавляй. можно подумать, что такого интересного в учебе. а нет, у нас в универе как на пороховой бочке, в жизни не соскучишься..а если и соскучишься, то не успеешь открыть рот, чтобы об этом заявить, так тебе быстренько его заткнут каким-нибудь сюрпризом..
педагогика у нас весь семестр проходит черт-те как, честно. лекции пропадают, переносятся, мы приходим на первую пару - преподаватель не является, на семинарах делать нечего, ибо нет лекций и прочие происшествия. к слову, так же и с фонетикой, что страшнее гораздо, нам это сдавать еще..
так вот. посмотрели мы фильм на педагогике "общество мертвых поэтов" и заговорили о мастерстве педагога..при этом взяли тот самый жуткий советский зомбоучебник и давай его и критиковать и нахваливать. в итоге решили поделать упражнения. потом от книжки отступили и появилась такая вещь. на развитие самооценки, уверенности в себе. нужно было придумать себе прозвище, сказать его другим, а другие попытаются отгадать его значение. я даже думать не стала, ибо бесполезно. мой ник ко мне настолько прирос, под ним такая твердая почва, что ничто другое в голову и не идет. в общем, я оказалась самая смелая и народ давай препарировать мои три словечка, соединенные вместе. чего только не говорили..порой было смешно, порой приятно, а порой и вовсе интересно. сошлись на том, что я цветущая и спокойная как сакура, шебутная при этом как Сакура, конченая анимешница(как мне было сказано once a fan - always a fan, no way out))), вся такая классная-преклассная, что я аж раскраснелась. конечно вранье все, просто упражнение было на откровенность и комплименты в ответ, так что я не обольщаюсь)в итоге только я объяснила весь глубочайший смысл своего ника, прозвенел звонок. так я и осталась одна с вывернутой наизнанку душой..ладно хоть комплименты сказали, так бы я вообще погрустнела)
а из совсем новенького, похоже у меня новое увлечение)по традиции, ближе к сессии)почитала у Водолея, моей обожаемой избранной, которая наверняка в представлении не нуждается, фики по Инсепшену. читала, читала, аплодировала стоя, обнимала монитор и думала "я тоже так хочу!!", а потом взяла и посмотрела фильм. честно говоря обоснуя не увидала, но я думаю, меня быстренько убедят в том, что он там есть и точка)во всяком случае герои и актеры мне очень понравились. а фильм таки не для моих мозгов, хоть и хороший и безумно продуманный, до самых мелочей, что очень ценно сейчас, я думаю..
вот и все, что очень давно хотела сказать, да все руки не доходили))

@музыка: 30 STM - The Story

@темы: @what's in your head, @Веселье, @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП), @Увлечения, @Учеба, @Фанфики и прочее творчество

20:14 

***

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

прочитала фанфик по Шерлоку. все бы ничего, я люблю такие сюжеты, когда Шерлок с Джоном спасают парочки..а еще если Майкрофт с Лестрейдом играют в свои игры, так вообще классно. а потом бац..и по рукам мне..

меня почему-то неимоверно сквикает идея большого брата - Майкрофта. он как ненормальный следит за всеми и хранит кассеты. играет со всеми как с марионетками. и подстраивает даже чужое счастье и чужую смерть. этакий замБог..не люблю такого Майкрофта. который осознанно подвергает себя и других страданиям..либо все, либо ничего..

получается Майкрофт-этакая отвертка в руках автора. через него все происходит. прямо собиратель паззла.

я не против того, чтобы он был у руля в какой-то степени. но чтобы так, что все происшествия, погони, убийства, вся эта гадость была им подстроена...ну не для моей тонкой душевной организации это..куда деваться..


@темы: @what's in your head, @Sherlock BBC, @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП), @Увлечения, @Фанфики и прочее творчество, @я не ною, я размышляю

20:59 

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
наконец-то мне что-то на ум пришло..поразмышляла)
не знаю, разумно ли все это..
читала вчера РСЯ..и пришла к выводу..раз уж все характеры, вся база, была прописала классиками в 17-18 веках..то зачем выдумывать что-то новое? из того, что я читала, все уже не ново..в одном просматривается один герой русской классики, а в одном другой. это все человеческие типы..тут уже не изобретешь особо..
а люди-то стараются. иногда получается. а иногда такая чушь выходит..настолько искаженная реальность. а иногда думаешь, что не люди, а звери у автора получились. об этом я уже писала, об излишней жестокости в погоне за оригинальностью..так сказать, читатель просит хлеба и зрелищ..дадим ему крови и пусть захлебнется..
так я о чем..до меня дошло чем надо удивлять. удивлять надо стилем, оригинальностью речи. любой стиль, даже гоповской, найдет своего читателя..я вот заметила, что красиво, весело, ярко, остроумно, динамично, проникновенно написанные вещи..даже при том, что кое-где есть штампы и излишне сентиментальные вещи..действует просто потрясающе фик. вот вроде герои-то совсем обычные, ничего нового, выдержан набор качеств..а все так интересно описано, будто подглянул к ним в замочную скважину. а все ведь на стиле держится.
с другой стороны, может это мне просто кажется и это мои личные предпочтения..но я ловлю себя на том, что не могу оторваться от по сути совершенно обычных вещей, которые не удосоились бы моего внимания, не будь это все так красиво обернуто..
в общем, у каждого свой выход из положения..мимо проходящие, как думаете, какой вариант приятнее читать? изощренные сюжеты или красиво написанные знакомые вещи??
хотя я знаю, что тут 50 на 50))но все равно интересно..

@темы: @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП), @Увлечения, @Фанфики и прочее творчество

Between these invisible walls

главная