• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: @жизнь (список заголовков)
20:08 

трудности перевода

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

некоторые вещи в переводе аватара, которые меня бесят до сих пор. хотя что мне, я же на русском не смотрю..

один из моих самых любимых моментов..но только после того, как я послушала, что на самом деле сказали герои..

сидят Зуко и Мэй, любуются рассветом или закатом я не поняла..атмосфера романтического пикника. происходит следующий диалог:

Mai:Orange is such an awful colour!

Zuko:You're so beautiful when you hate the world.

M: I don't hate you.

Z: I don't hate you too.

и дальше счастливая пара целуется. у меня челюсть отпала, когда я поняла различия с переводом. не могла поверить своим ушам. я до сих пор думаю, что где-то подвох. нельзя совершать такие ошибки..странно это как-то ведь все лежит на поверхности.

перевод:

М: Оранжевый цвет такой отвратительный..

З: Ты прекрасна когда ненавидишь весь мир.

М: Я и тебя иногда ненавижу.

З: Я тебя тоже ненавижу..:facepalm:

я честно не понимаю, зачем они это сделали. чтобы подчеркнуть характер Мэй-ледышки?которая всю жизнь тихо любила Зуко, а потом, когда обрела счастье, шутит подобным образом?и вообще, он ее еще не бросил, за что ей его ненавидеть-то..

мне кажется, что я скоро пойму цель, но меня все равно бесит.

второй момент. про Джун..прилетела компания в таверну в королевстве земли. искать Джун, ее животное, которое найдет Аанга. животное называют mole. и переводят как прыщик!!!откуда они это взяли мне неизвестно. мой словарь мне дает значения:крот, родинка. крот во всех смыслах..в оксфордском словаре тоже про прыщи ни слова. ничего не понимаю..

а третий момент скорее не про перевод..а про предлог..там постоянно повторяется to be angry at. ну я и сижу на парах, так и говорю. пишу в работе..бац, а оказывается не at, a with. в оксфордском словаре различий не написано, так что придется обратиться за советом. на втором курсе мне ничего путного не сказали..так вот..говорили все, говорили с at. потом милейший человек, который озвучивал Айро в книге огня произнес angry with. думаю неужели. справедливость восторжествовала))

в общем, век живи век учись..потом может смеяться буду над тем, что написала..но пока что это все меня вгоняет в долгие раздумья..


@темы: @Мои личные психи(МЛП), @Жизнь, @Английский, @what's in your head, @Увлечения

21:13 

why do I always miss the point???

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

заткните уши приготовьтесь к долгому рассуждению. люблю иногда поиграть в человека слова. сказала-сделала. я пересмотрела Аватара. как и предполагала, многое поняла. но вопросы все равно остались. скорее наверное уже риторические.

пока смотрела все три сезона записывала все свои мысли. заметила, что когда привыкаешь смотреть на английском, в данном случае на американском, начинаешь думать полностью на языке..потом нужно время, чтобы эти вещи на русский перевести подобающим образом..что самое страшное, я даже говорить на американский манер начала. ничего, BBC радио меня исправит.

мне бы очень хотелось, чтобы проходящие мимо прочитали этот пост и сказали пару слов. ибо с Аватара началась моя учеба жизни у мультиков))идиотизм, но весело же)оказалось, даже у американцев есть чему поучиться..конечно, если им китайцы помогали..или кто там..

в общем. упрощенная версия Наруто. 4 народа, 4 стихии..один крутой мужик, который может все. и один плохой мужик, который думает, что он может все. ну рано или поздно война должна была произойти.


меня больше волнуют поступки некоторых героев. я уже писала, что меня побешивает Катара. это чувство стало лишь чуточку слабее. какая-то доля затаенной обиды все равно осталась. ну а что. отказывалась воспринимать аанга всерьез, отмазки всякие придумывала типа войны и прочего. а потом бац, Аанг показал ей что он может..хотя она даже этого не видела по идее. но все равно. стал крутым аватаром и сразу нужен стал. это то, как это все выглядит со стороны. на самом деле я думаю, что она недостаточно думала об этом. ее винить нельзя, они постоянно были в опасности. когда тут уж о любви подумать. с ее материнским отношением ко всем окружающим. а когда Аанг буквально заставил ее задуматься - подействовало. хотя я все равно не уверена, что все это было так.

ну раз уж я начала про романтику, то и расскажу все, что я думаю. поскольку я в этот раз смотрела уже зная, какие пэйринги бывают и даже знала, что писали яой..куда уж без него..и в принципе увидела обоснуй всему. и Зутаре и всему прочему. типа Зуко/Сокка..конечно все это у меня лично в голове не укладывается. и я настолько согласна с оригинальной версией всего, что мне вообще противно видеть отклонения. никогда не была так твердо согласна с оригиналом, вот честно.

теперь про судьбу, уроки и опыт. главным вопросом, на который я хотела найти ответ, был следующий: Почему Зуко предал дядю Айро в Ба Синг Сэ? потому что идиот?тупой?слабый?трус?да ничего подобного. он ведь уже переродился. и у меня в голове не укладывалось, как он так легко мог поддаться искушениям Азулы. Azula always lies. собственная мантра ему не помогла. и теперь сижу и думаю..почему, ну почему я не увидела все сама???почему не услышала?ведь Зуко сам говорит, что ему нужно было пройти этот путь. чтобы понять, что то, чего он, как ему казалось, всегда хотел..все это не для него. все это фальшивое и никогда не станет настоящим. не повезло ему просто с отцом и сестрой. как же я была рада, когда до меня наконец дошло. сразу так легче смотреть стало.особенно приятно было видеть, что несмотря ни на что, Зуко всегда был на чеку, всегда знал, что сестра что-то замышляет..и крутился как мог. все-таки от судьбы не уйдешь..

второй момент. битва с Азулой, та, что во время Кометы Созина, просто не отпускает.

во-первых, почему авторы так и не дали Зуко с ней покончить?почему сочли его слишком слабым?не дали в нужный момент правильно ударить? надо было Катаре вылезти, надо было почти угробить Зуко.

который раз смотрю, который раз плачу, который раз меня это бесит. что, он мог ее убить? он сам сказал, что это не выход. другое дело, что это было Агни Кай..хотя их же никто не контролировал. и вообще победа Катары опять же очень сомнительна. короче у зла как всегда какие-то особые печеньки. их почему-то напрямую не уничтожить, обязательно надо ждать пока сами с катушек слетят..в том или ином смысле.

больше всего во всем сериале мне нравится тема дружбы и нерушимой связи между людьми. общего роста и общего успеха. а тема дружбы, которая длится дольше, чем жизнь..это вообще гениально. на самом деле, вся вещь гениальна. а магия внутренней энергии так вообще..Киши!!может возьмешь пару-тройку идеек?было бы неплохо))шучу..

насчет музыкального сопровождения. вот никогда на меня так не действовала музыка, как в комете созина. чуть заиграет тема последнего Агни Кай, так я уже слюни распускаю. как по щелчку.

в общем, Аватар будет всегда мне безумно дорог. и это увлечение я буду помнить очень долго..для меня вряд ли найдется более достойная вещь..


@темы: @what's in your head, @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП), @Увлечения, Avatar. The last airbender

21:19 

wind of change

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

на самом деле я очень надеюсь, что это маааленькое, незначительное изменение, даст толчок ко многим другим. ибо я чувствую, что менять мне в себе надо многое..решила начать с самого малого. с дневника..

когда моему дневнику исполнился год я уже писала, что хочу его как-то обновить, сделать более современным в том смысле, чтобы он полностью отражал меня нынешнюю и не напоминал мне обо мне прошлой.

я хочу, чтобы название прижилось и полюбилось всем. поэтому объясню почему после нескольких месяцев раздумий я остановилась именно на этом..что скрывать, склегка пафосном варианте.

в последнее время я чувствую, что все мои проблемы идут от непонимания..либо я не понимаю кого-то, либо меня не понимают или, что еще хуже, понимают неправильно. и у меня перед глазами постоянно всплывает та самая стена непонимания. отсюда и название..надо как-то со стенами с этими бороться. но у меня такое ощущение, что я даже объяснить не могу в случае чего..так что будем работать над собой, что еще остается)


@музыка: Atreyu - Exs and Ohs

@темы: @я не ною, я размышляю, @Мои личные психи(МЛП), @Жизнь, @what's in your head

21:20 

что за жизнь)))

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

ой как я люблю, как я обожаю английский язык!нет гениальнее языка в мире))

вот последнее время меня убивает одна вещь. я человек ленивый и лень моя меня когда-нибудь погубит. но я готова благодарить ее за то, что происходит сейчас))так интересно))

вот слушаешь все детство песни. запоминаешь фразы..а посмотреть либо лень, либо не везет и не находишь. потому что не стараешься..а потом все-таки когда добираешься..то это в 90% случаев оказывается чем-то неприличным))ой не могу...что я слушала в детстве, боже мой...


@темы: @what's in your head, @Английский, @Веселье, @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП), @Увлечения

17:24 

***

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

я даже не знаю как это назвать..

вчера я сделала плохую вещь, на меня наорали и я весь день ревела. и на улице и дома. как последняя идиотка. вообще не могла успокоиться. представьте, каково это сидеть, реветь и думать..а какого я вообще реву??

я до сих пор не понимаю, что меня так обидело. ненавижу эти черты женского характера. ну неужели нельзя было сдержаться. всякое бывает, что теперь убиваться что ли.

так вот. я не помню когда я последний раз выглядела так жутко как вчера. как я была рада, что сегодня не нужно никуда идти. и кстати это все до сих пор не проходит..зеркало я обхожу стороной.

ну надо же вообще..меня все это настолько зацепило, что мне приснился очень странный сон.читать дальше


@темы: @what's in your head, @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП)

21:33 

ну почему???

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

почему я раньше не читала титры аватара дальше Аппы и Момо??

сейчас как глянула, мне чуть плохо не стало..

начну издалека. я решила пересмотреть Аватара. вернуться к прошлым увлечением. понять, покажется ли мне это дело стоящим сейчас, когда я на 2 года взрослее..авось думаю откроются мне еще кое-какие вещи.

так вот. смотрю и думаю. почему я раньше не замечала, как сильно растут герои на протяжении серий?вот никогда не чувствовала никакого негатива к Катаре. пока не посмотрела хорошенько главу про Джета. ее отношение к Сокке меня просто убивает. Джет просто незнакомец. да, классный лидер и симпатичный парень. но ссориться с собственным братом, сомневаться в нем и даже пытаться идти разными дорогами?это уж слишком..и то, что случилось потом было ей поделом.

в другм случае она поступила уже правильно с точки зрения семьи, но неправильно с точки зрения поспешных выводов. в серии про Бато и письмо от отца, она не остановила Сокку и не вразумила его. не объяснила Аангу, что так не делается. раз уж она у них в роли мамочки, могла бы просто поговорить? в конце концов, сообщение они получили. совесть у Аанга есть. но он ребенок, который боялся что новоприобретенная семья бросит его. поставили бы себя на его место. он один в этом мире. они это все, что у него есть. и тут они уходят, потому что у них якобы свои жизни. Катара еще в третьей главе говорила, что они семья. что, ее собственные слова для нее не значимы?

успокоилась я только на драке с учителем Пакку. вот там я всегда ее поддерживала. она защитила себя и свое право драться. на войне каждый человек важен. что говорить о такой талантливой и смелой девушке как она.

так вот, возвращаюсь к титрам. я реально была в шоке, когда узнала, кто озвучивает Джао. сюрприз сюрпризов..Джейсон Айзекс..а я думаю чего голос такой бархатный..пошла дальше. кто же озвучивал лорда огня?ну не поверите. сядьте, а то упадете. Марк Хэмилл!!!!актер, который играл Люка в Звездных Войнах!!!моего любимого, обожаемого Люка!ну как они могли дать ему роль вселенского зла..

после того, как шок улегся, у меня только один вопрос. как создатели сериала заполучили себе таких гигантов. вот это фантастика..

на этом все. до новых встреч в рубрике Аватар. Последний маг воздуха. я еще об этом напишу, ибо мыслей уже куча..


@темы: @what's in your head, @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП), @Увлечения, Avatar. The last airbender

21:14 

вывод...

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

народ у нас на дайри тоже озверел..из любого соо, любой темы холивар сделают..ну что такое. совсем себя в узде держать не могут..

ну ладно, я тоже грешна, но я честно еще летом завязала))


@темы: @Жизнь, @what's in your head, @Мои личные психи(МЛП)

19:30 

Бен и Я

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

в детстве был одним из моих самых любимых мультиков. теперь же эта фраза имеет другой смысл))

раз уж я выбрала, таки, себе кумира и даже получаю не только удовольствие от просмотра/прослушивания его работ, но и извлекаю из всего этого выгоду. так вот)

я не знаю кем надо быть, чтобы я стала смотреть все подряд работы человека. с Беном такое впервые))

все выходные посвятила скачиванию и просмотру мини-сериала Fortysomething. а все из-за чего))из-за того, что Бен играл старшего..и самого классного сына главного героя)вообще мне, наверное, рановато смотреть сериалы про кризис среднего возраста, но я почерпнула определенный опыт, чтобы если что с родителями совладать. кто их знает, как он у них пойдет..

а самое классное, что сериал очень добрый и очень хорошо заканчивается)) а еще лучше то, что у всех актеров прекраснейший британский. ну просто клад, а не сериал))один Хью Лори чего стоит))и без Фрая не обошлось))куда ж без него))

А Бен в роли Рори был прекрасен))нравится мне, что он играет всегда очень хороших людей..ну, в большинстве случаев..

 


@темы: @what's in your head, @Английский, @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП), @Увлечения

21:04 

про книги

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

первая хорошая новость. я таки отвоевала карточку любимого клиента в Читай-Городе))противные признали меня!правда как студентку и по акции))но все равно я рада..хоть скидка будет..а то хожу второй год деньги им таскаю, а отдачи никакой..

заполняла анкету..ой убил меня этот бумажный допрос..заставили даже написать смециальность и форму обучения. ну мне в принципе не сложно, но на специальность у меня две строчки ушло))хотя это их проблемы. они спросили-я ответила)

а ко всем читающим такой вопрос..сколько максимально книг одновременно вам приходилось читать?я честно раньше старалась делать так, чтобы читать по одной книге..приходилось быстро проглатывать и браться за следующую..но получалось. дело в том, что я не люблю несколько книг читать вместе..я потом уже теряю чувство реальности что где было..а с фанфиками что творится..особенно со снарри..я их все путаю. совершенно не помню что где было..

а сейчас я читаю 6 книг на разных языках..одну из них я только начала и бросила пока..но все равно многовато это..но надо..а самое жуткое, когда есть немного времени и не можешь решить какую почитать..вот это кошмар..


@темы: @what's in your head, @Английский, @Жизнь, @Немецкий, @Увлечения, @Учеба

15:16 

какая хорошая погода..а я все об учебе

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

настроение такое хорошее...но написать об этом надо, иначе история будет неполной..эти мысли у меня в голове крутятся уже неделю. речь пойдет об осеннем обострении.

если в прошлом году хотелось плакать, а от учебы было отчетливое чувство удушья, то теперь осеннее обострение меня касается в тихой форме. но других..

такое ощущение, что все разом озверели. каждый по-своему и в определенной степени. преподаватели вечно недовольные, фыркают, злятся, ругаются, нотации читают. вот от кого, а от наших такого не ожидала. непривычно.

инструктор тоже мой то и дело беситься начинает. ну что я сделаю, если я больше блондинка, чем брюнетка и считать я не умею..ну куда я денусь)ну не могу я параллельно заехать в гараж..ну ведь заезжаю же..

еще подруга меня отчитывать начала..за что правда не совсем понятно))правда мне приятно в какой-то степени. раз отчитывает, значит не безразлична, значит принимает участие в моей жизни. еще не все потеряно и меня не забыли)

а я лично, что вообще необычно и ново, смотрю на все это и улыбаюсь..поголовное бесилово меня трогает только в плане удивления. странно как-то..чего орать, например, если человек забыл написать какие-то 10 предложений с Perfekt...вообще, это наши проблемы ведь..чего глазки закатывать на незнание или невнимательность. какой в этом смысл. страхом ничего не добиться, надо нашей преподавательнице одной Аватара показать. и показать то, что случилось с Азулой.

у меня вообще такое ощущение, что мы всех просто избаловали. лиха не знают что ли. не знают, что такое реально тупые студенты что ли??чего так беситься?все, главное, в восторге от нас, но нет..кадры недовольные всегда найдутся.

а я считаю, что за оставшиеся до сессии месяцы мы успеем вырасти до нормального уровня на экзамене. пусть что хотят говорят, а я уверена.

поэтому, все это смешно на самом деле. посмотрите на небо, там пока светит солнышко. хоть у меня от него болит голова и я не вижу дороги, ну и что)осень нам дарит последние теплые деньки, так что будем благодарны))


@темы: @what's in your head, @Английский, @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП), @Немецкий, @Учеба

12:26 

Доступ к записи ограничен

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:58 

о друзьях

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

я кажется усвоила урок..

друзьям надо доверять. надо в них верить. и не искать скрытых отрицательных мотивов. кончится плохо, однозначно.

мне бы наверное и не пришло в голову мотивы эти искать, если бы не особые наши отношения с подругой..скорее мое..

так вот. допустим просила я подругу с прошлой зимы кое-что для меня сделать. она обещала подумать. шли месяцы, в с места дело не двигалось. ну я забыла на некоторое время..начался универ и опять все пошло.

вчера я решила взять ситуацию в свои руки и сама сделать то, что мне казалось, было нужно.

и что вы думаете?я вообще ни разу не рада. самые мои худшие опасения подтвердились. а ведь меня предупреждали. только сейчас я понимаю, что она не просто ленилась, а уберегала меня от последствий, потому что знала как все будет...а я пилила ее..надо будет обязательно извиниться. только так, чтобы если я все неправильно поняла, это не выглядело глупо.

надо заканчивать думать о людях плохо, кто меня вообще этому научил..


@темы: @what's in your head, @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП), @я не ною, я размышляю

12:03 

weird stuff

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

больше всего меня порой убивает тот факт, что все идеи, все мысли, все, о чем можно написать и все, что можно обсудить приходит ко мне поздно ночью. причем тогда, когда встать и написать себе напоминалку, схемку или план уже сил нет. в итоге утром я просыпаюсь..а в голове совершенно пусто в плане тех мыслей, что меня посещали. ну вот как удержать все в голове. мне иногда кажется, что если я буду столько всего запоминать, сколько требуют учителя и автошкола..то память у меня точно когда-нибудь закончится..я пересмотрела Шерлока..

так вот. что же такого странного со мной произошло кроме полной потери полезных идей..

1. вчера я клятвенно обещала себе лечь спать пораньше, чтобы сегодня встать опять же поряньше и побольше всего успеть до вождения и автошколы. и что вы думаете?угораздило меня зайти на твиттер. там наш любимый Чарли...сказал, что снял новое видео. а я все хочу увидеть их с Алексом новый дом..а тут облом. короче за одним видео последовало второе, третье..потом забрела на страницу Алекса и посмотрела видео там..ну не могу я устоять перед их безупречным британским и многочисленными мыслями насчет доказательств того, что гарри поттер-гей.простите меня.. чем это все кончилось. а тем, что легла я почти в час ночи. тра-ля-ля..я так выспалась, что прямо энергию девать некуда, ага..

2. мне приснился невероятно красивый и романтичный сон. со мной такое бывает крайне редко, так что это настоящее событие. что же в этом странного?а то, что снился мне брат подруги..который младше меня..ой..года на три вроде. самое что интересное, что от него во сне остался только внешний облик. по характеру вообще не тот человек, а какая-то утопически преобразившаяся совершенно новая личность. а насчет красоты..все вокруг было невероятно солнечное, теплое и золотое..даже просыпаться не хотелось. представляете в каком шоке я была, когда проснулась и все осознала..боже мой..

3. вот не поверите. я не знаю, существуют ли еще такие люди. но, в процессе просмотра этого красивейшего сна, я умудрилась себя покалечить. видимо тело мое знало, что я смотрю всякую фигню и пыталось меня предупредить. так вот. проснулась я, пошла умываться, сунула руки под воду..а у меня на указательном пальце процарапана болячка..да еще и так глубоко процарапана, что аж щипит. думаю ну вот я молодец..

4. от невероятного холода у меня начали хрустеть пальцы. вот никогда в жизни этого не было..даже когда специально похрустеть хотелось - ни фига ведь не получалось..а тут вон какой успех..самое что интересное это то, что я живу в южной комнате..у меня всегда было теплее, чем у родителей. так вот эти милые, добрые личности принесли себе обогреватель. теперь они в тепле и уюте, а я дрожу над нетбуком и пальцы мои хрустят и слушаться меня отказываются..

5. вы никогда за собой не замечали, что когда вам кто-то очень нравится, когда одобряете чье-то поведение, стиль, манеры, привчки, то начинаете их копировать?я вчера словила себя на том, что мыслю стилем одного прочитанного мною дневника. который мне очень понравился, но подписываться я не стала, потому что я там явно не нужна.. довольно странно было себя на этом подловить..

6. теперь у меня есть фраза-табу. после нее у меня 100% последует либо тошнота либо удар головой об стену. пост явно не для недоброжелателей. буду надеяться, что никто из них это не прочтет..

вот вроде все странности, которые я вспомнила из вчерашнего получасового размышления над жизнью..все-таки если бы не было все так странно, то не было бы интересно))так что на оптимистичной ноте, пошла я на вождение))которое кстати мне тоже снится почти каждый день..


@темы: @what's in your head, @Веселье, @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП), @Увлечения, @я не ною, я размышляю

21:26 

душа моя ранимая..

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
вот что бывает, когда разочаровываешь человека, которого меньше всего хочется разочаровать. слава богу, что это сделала не лично я.
пришли мы сегодня на английский. я наверное еще не признавалась в любви нашей новой преподавательнице. так вот. мне чертовски везет))не видела еще(кроме Ирины Владимировны) более креативного человека. вот кто не просто машинально работает, а каждый раз придумывает что-то новое и интересное. вот что значит настоящий преподаватель..
а вообще..большинство времени в прошлом году мы ее боялись. серьезно. потому что требовала она по страноведению зверски..каково было представьте мое удивление, когда она зимой как-то на последней паре, которая заканчивалась в пол шестого..поблагодарила нас за работу! не просто спасибо сказала. а еще добавила, что мы замечательная группа и с нами очень приятно работать. тогда она еще намекнула, что очень ждет третьего курса, чтобы продолжить работу с нами..с этого и началась похвала всей группы всеми учителями.
так о чем я. сегодня..ну я очень надеюсь, что у нее просто было плохое настроение..сегодня когда девочки пришли не готовые..не все..она так разозлилась..конечно не кричала, но расстроилась..ладно хоть мы с Юлей постарались и выровняли ситуацию..
даже я потом расстроилась..потому что человек к нам со всей душой..ну, по крайней мере так кажется..старается придумать нам работу поинтереснее..
а вообще у меня есть и немного личный интерес. дело в том, что я всегда творчески подхожу к выполнению заданий на составление монологов, ситуаций и проч. то есть пока нет вдохновения я фиг что напишу. а если уж накатит так я от гордости лопаюсь за свои наивные истории, рассказы и слишком счастливо заканчивающиеся ситуации..бедная Настя..каково ей слушать мои утопические бредни))
так вот. впервые в моей жизни с душой сделанную работу..похвалили. прямым текстом..не молча плюсом в тетрадь..а словами..а я вроде как и не особо старалась и самые близкие и проникновенные, как мне кажется, вещи остались на втором курсе. особенно это касается одного рассказа, который я даже Аните показывала..и та сказала, что мне надо писать именно на английском))начиная с малого, глупого и утопичного, а потом медленно прогрессируя до осмысленных вещей..
в общем, так и хотелось прямо на паре сказать "мы больше не бууудем";)вот реально не ожидала, что мне будет настолько не пофиг на то, какого мнения о нас преподаватель..

п.с. пошли после пар с Леной в библиотеку..вынесли нам на индивидуалку Atonement)) я кстати хотела себе взять..но в аннотации было написано, что она сложная и студенты не любят ее читать..я подумала, что мы поступим умнее))мы посмотрим фильм. так вот..спасибо миру за торренты. скачала с английской дорожкой и английскими субтитрами))я не только услышу, но и смогу выписать выражения)ура)

@темы: @Учеба, @Увлечения, @Мои личные психи(МЛП), @Жизнь, @Английский, @what's in your head

20:59 

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
наконец-то мне что-то на ум пришло..поразмышляла)
не знаю, разумно ли все это..
читала вчера РСЯ..и пришла к выводу..раз уж все характеры, вся база, была прописала классиками в 17-18 веках..то зачем выдумывать что-то новое? из того, что я читала, все уже не ново..в одном просматривается один герой русской классики, а в одном другой. это все человеческие типы..тут уже не изобретешь особо..
а люди-то стараются. иногда получается. а иногда такая чушь выходит..настолько искаженная реальность. а иногда думаешь, что не люди, а звери у автора получились. об этом я уже писала, об излишней жестокости в погоне за оригинальностью..так сказать, читатель просит хлеба и зрелищ..дадим ему крови и пусть захлебнется..
так я о чем..до меня дошло чем надо удивлять. удивлять надо стилем, оригинальностью речи. любой стиль, даже гоповской, найдет своего читателя..я вот заметила, что красиво, весело, ярко, остроумно, динамично, проникновенно написанные вещи..даже при том, что кое-где есть штампы и излишне сентиментальные вещи..действует просто потрясающе фик. вот вроде герои-то совсем обычные, ничего нового, выдержан набор качеств..а все так интересно описано, будто подглянул к ним в замочную скважину. а все ведь на стиле держится.
с другой стороны, может это мне просто кажется и это мои личные предпочтения..но я ловлю себя на том, что не могу оторваться от по сути совершенно обычных вещей, которые не удосоились бы моего внимания, не будь это все так красиво обернуто..
в общем, у каждого свой выход из положения..мимо проходящие, как думаете, какой вариант приятнее читать? изощренные сюжеты или красиво написанные знакомые вещи??
хотя я знаю, что тут 50 на 50))но все равно интересно..

@темы: @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП), @Увлечения, @Фанфики и прочее творчество

20:47 

хм..

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
вот иногда думаю..пора бы остановиться, перестать писать всякую фигню и начать думать прежде чем писать пост. а сейчас читаю дневники и думаю..везет же тем, кому есть что написать в течении дня да еще и утром, днем и вечером...
вот мне бы так..раньше у меня для каждого поста была тема..рамышления всякие..а сейчас..надо в общем думать..а то от меня итак все посбегали))

@темы: @what's in your head, @Жизнь, @я не ною, я размышляю

21:36 

Third Star

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

that was amazing!!but really very sad.

я даже не могу найти слов, чтобы описать...но попробую..

я наверное никогда так не ревела над фильмами. мне хотелось кусать пальцы, рвать на себе волосы..нечем дышать было. а все от понимания..ну хотя бы частичного..понимания того, через что людям пришлось пройти. Джиму, чтобы смириться и найти в себе силы отправиться в свое любимое место на земле, несмотря ни на что. и его друзьям, которым пришлось впоследствии выполнить самую ужасную просьбу, которую только можно представить...

я честно даже боюсь подумать, какого им всем было. в таких условиях даже трагедия Джима отходит на второй план. его близкие..вот кто будет потом мучаться. все постепенно, конечно же, может пройдет, может просто не так больно будет. но первое время..ой даже подумать боюсь..

в конце концов, больше всего мне понравились Майлз и друг Джима, который ему, как мне показалось, был самый близкий. забыла его имя. вот он как раз мне по характеру ближе всего, я бы поступила так же как он. а Майлз..ему пришлось просто адски, невероятно..

но фильм определенно более чем достоин просмотра. очень многому учит. с другой стороны от осознания того, что я впустую трачу время, которого у некоторых нет, меня только охватывает паника и я вообще становлюсь абсолютно не способной что-либо делать. может и не стоит об этом думать..

но фильм очень жизненный..как раз самое то для меня сегодня. чтобы все слезы выплакать сейчас и обеспечить себе удовлетворительное состояние на завтра. спасибо тем, кто выложил..простите меня за скачивание пиратского, но я обещаю пойти в кино, если будет с кем...

 


@музыка: BFMV-Your betrayal

@настроение: sad

@темы: @what's in your head, @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП), @Увлечения, Benedict Cumberbatch

18:17 

***

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

все это так мило))

в маленьком городе ни от кого не убежишь, не скроешься. даже одеждой особо не выделишься..если только в другие города или за границу на шоппинг не ездить.

мне порой так забавно видеть свою одежду в местных новостях))вот моя блузочка, вот моя жилеточка, вот моя кофточка, вот мой пиджачок))

а самое забавное это на парнях видеть мою куртку и шапку. поначалу я пугалась и думала что продавцы поржали надо мной когда я это покупала..и родители, и тетя и бабушка с дедушкой тоже поржали..ну нет, это как-то сильно много и жестоко получилось бы. а все дело в том, что был и женский и мужской вариант..ну, скажем, куртки. вот раньше никого не встречала..а теперь вдруг на каждом шагу..уже двоих видела. один вроде ничего, мимо прошел. это мне хотелось подойти и сказать а ну сними..второй как уставился..мне аж смешно стало)ну спасибо ему))сделал мой день))я над его взглядом весь день смеялась))знал бы он, что эту куртку у меня бабушка берет поносить)))


@темы: @Веселье, @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП)

16:34 

***

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
Флешмоб. Достался от Musicfan

Закончить фразу " Я никогда не думал, что..." 5 раз, назначить 5 человек.

1. Я никогда не думала, что быть отличником это наркотик.
2. Я никогда не думала, что настолько буду любить читать.
3. Я никогда не думала, что на свете столько людей, которые умеют писать так, что я и поплачу и посмеюсь и задумаюсь..
4. Я никогда не думала, что анимэ может очень многому научить, а слушать английское радио это не только полезно, но и, порой, весело.

5. Я никогда не думала, что на самом деле даже не представляю, как далеко может зайти мое увлечение кем-либо или чем-либо.

ну и шестой пункт от себя. никогда бы не подумала, что буду принимать все происходящее вокруг настолько близко к сердцу..

 

а теперь о тех, кому все это передать. если что не обижайтесь на меня. по мне так очень интересная штука. о многом задуматься заставляет. вот лично мне подобные мысли, в форме примерно таких вот пяти предложений, приходят почти каждый день..

так вот)все это вам: Misamina ,[J] Morgan-Lee[/J] ,Svetlana Vehanen , WhiteDM


@темы: @what's in your head, @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП)

13:57 

Pride is not the opposite side of shame, but it's source.

чертов Моффат чтоб его..

все назло людям делает..

покажите мне строчку, в которой говорилось, что у Шерлока что-то было к Ирен Адлер..

у меня тоже есть много фоток, я даже на них смотрю иногда..и что, я во всех влюблена что ли?

ааа..:facepalm:


@темы: @Sherlock BBC, @Жизнь, @Мои личные психи(МЛП)

Between these invisible walls

главная